Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abuse perpetrator
Abuser
Indirect AC converter
Indirect AC convertor
Indirect DC converter
Indirect DC convertor
Indirect a.c.converter
Indirect a.c.convertor
Indirect alternating current converter
Indirect alternating current convertor
Indirect d.c.converter
Indirect d.c.convertor
Indirect direct current converter
Indirect direct current convertor
Indirect discrimination on grounds of sex
Indirect discrimination on the basis of sex
Indirect exchange quotation
Indirect exchange rate
Indirect gap semiconductor
Indirect gender-based discrimination
Indirect offender
Indirect perpetration
Indirect perpetrator
Indirect quotation
Indirect quote
Indirect semiconductor
Indirect sex discrimination
Indirect-band gap semiconductor
Indirect-gap semiconductor
Innocent agency
Offender
Perpetrator
Perpetrator of abuse

Traduction de «indirect perpetrator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
indirect offender | indirect perpetrator

auteur médiat | auteur indirect


indirect perpetration | innocent agency

participation en qualité d'auteur médiat | action médiate


abuser [ abuse perpetrator | perpetrator of abuse ]

agresseur [ auteur de violence | auteur de mauvais traitements | abuseur ]


indirect d.c.converter | indirect d.c.convertor | indirect DC converter | indirect DC convertor | indirect direct current converter | indirect direct current convertor

convertisseur indirect de courant continu


indirect a.c.converter | indirect a.c.convertor | indirect AC converter | indirect AC convertor | indirect alternating current converter | indirect alternating current convertor

convertisseur indirect de courant alternatif


indirect discrimination on grounds of sex | indirect discrimination on the basis of sex | indirect gender-based discrimination | indirect sex discrimination

discrimination sexuelle indirecte


indirect-band gap semiconductor [ indirect-gap semiconductor | indirect semiconductor | indirect gap semiconductor ]

semi-conducteur à structure de bande indirecte [ semi-conducteur à transition indirecte | semi-conducteur indirect ]


indirect quotation | indirect quote | indirect exchange rate | indirect exchange quotation

cotation à l'incertain | taux de change à l'incertain | incertain


indirect a.c./d.c. converter [ indirect alternating current/direct current converter | indirect AC/DC converter ]

convertisseur indirect alternatif/continu


offender | perpetrator

auteur | auteure | auteur d'une infraction | auteur d'un acte | auteur d'un acte punissable | auteure d'un acte punissable | délinquant | délinquante | auteur direct | auteur matériel | auteur immédiat
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The footnote in the footnote provides that the perpetrator of this offence must have transferred—and then there's footnote 46 after the word “transferred”—directly or indirectly parts of its own population into the territory it occupies.

Cette note porte que l'auteur de l'infraction doit avoir procédé au transfert—et la note 46 suit le mot «transfert»—direct ou indirect d'une partie de sa population civile, dans le territoire qu'il occupe.


In that connection, Ms Kokott states that the victim’s right to be heard by the courts requires the Member States to give her the opportunity to express her opinion as to the imposition of an order to stay away where the victim maintains a close personal relationship with the perpetrator and where such an order thus produces indirect effects on her private and family life.

À cet égard, M Kokott précise que le droit de la victime d’être entendue impose aux États membres de lui accorder la possibilité d’exprimer son avis quant au prononcé d’une sanction d’éloignement lorsque la victime entretient avec l’auteur une relation personnelle étroite et lorsqu’ une telle sanction produit ainsi des effets indirects sur sa vie privée et familiale.


29. However, deplores the violent clashes accompanying the Parade, which resulted in a large number of injuries, mostly among the police; draws attention to the fact that the extremists involved had indirect support from certain political parties and prominent religious figures; calls on the Serbian authorities to ensure the rule of law, by prosecuting the perpetrators of the violence which marred the parade and by effectively banning the extremist organisations to which they belong; notes that these organisations were responsible ...[+++]

29. déplore néanmoins les violents affrontements qui ont eu lieu en marge du défilé, faisant de nombreux blessés, principalement dans les rangs de la police; attire l'attention sur le fait que les extrémistes impliqués disposent du soutien indirect de certains partis politiques et de certaines personnalités religieuses importantes; invite les autorités serbes à garantir la primauté du droit en poursuivant les auteurs des violences qui ont émaillé le défilé et en interdisant, dans les faits, les organisations extrémistes auxquelles ils appartiennent; note la responsabilité de ces organisations lors de graves violences qui se sont produ ...[+++]


29. However, deplores the violent clashes accompanying the Parade, which resulted in a large number of injuries, mostly among the police; draws attention to the fact that the extremists involved had indirect support from certain political parties and prominent religious figures; calls on the Serbian authorities to ensure the rule of law, by prosecuting the perpetrators of the violence which marred the parade and by effectively banning the extremist organisations to which they belong; notes that these organisations were responsible ...[+++]

29. déplore néanmoins les violents affrontements qui ont eu lieu en marge du défilé, faisant de nombreux blessés, principalement dans les rangs de la police; attire l'attention sur le fait que les extrémistes impliqués disposent du soutien indirect de certains partis politiques et de certaines personnalités religieuses importantes; invite les autorités serbes à garantir la primauté du droit en poursuivant les auteurs des violences qui ont émaillé le défilé et en interdisant, dans les faits, les organisations extrémistes auxquelles ils appartiennent; note la responsabilité de ces organisations lors de graves violences qui se sont produ ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Torture is not only a tragedy for the victims – the direct and the indirect victims. Torture is also degrading and injuring to the minds of those who perpetrate torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and to societies, which tolerate such outrage.

La torture n'est pas seulement une tragédie pour les victimes, tant directes qu'indirectes – elle est également dégradante et dommageable pour le psychisme des auteurs d'actes de torture et de peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, ainsi que pour les sociétés qui tolèrent ce scandale.


They've been involved indirectly and indicted as perpetrating racism themselves.

Elle a été impliquée indirectement et elle a été elle-même accusée de racisme.


As long as Canada continues to discriminate against gays and lesbians, it will perpetrate discrimination directly or indirectly against people living with HIV and AIDS, people affected by HIV and AIDS, and people at risk of becoming infected with HIV and AIDS.

Tant que le Canada continuera à faire de la discrimination contre les homosexuels, il perpétuera de la discrimination directe ou indirecte contre les personnes atteintes de VIH/sida et les personnes risquant d'être infectées par le VIH/sida.


2. Firmly condemns all terrorist acts against the Israeli people and calls on President Arafat and the Palestinian authorities to do their utmost to end the acts of violence immediately, to bring the perpetrators to justice and to stop any direct or indirect support for terrorism;

2. condamne énergiquement tous les actes de terrorisme visant la population israélienne et invite le Président Arafat et les autorités palestiniennes à tout mettre en œuvre pour obtenir la cessation immédiate des actes de violence, pour en traduire les auteurs en justice et pour mettre un terme à tout soutien direct ou indirect au terrorisme;


The perpetrators of such acts are organisations which, although being legal, in the estimation of the authors of the memorandum, commit acts outside the scope of their declared activities, thus indirectly aiding terrorist organisations to achieve their objectives.

Les auteurs de ces actions sont des organisations qui, toutes légales qu'elles sont, se livrent, au jugement des rédacteurs de la note, à des actions qui se situent en dehors de leurs activités déclarées, aidant ainsi indirectement les organisations terroristes à parvenir à leurs fins.


By contrast, fundamentalists tend to slow modernity down, and this is at the root of the many persecutions perpetrated against women, either directly or indirectly.

Les fondamentalistes, au contraire, tendent à freiner la modernité, ce qui explique les nombreuses persécutions qu'ils exercent, directement ou indirectement, à l'encontre des femmes.


w