We are involved in all major litigation that involves the judiciary in any way, up to the Supreme Court of Canada, so we would be instructing clients, if you like, to counsel in relation to cases such as the P.E.I. judges case and Bodner, which members are familiar with, I know.
Nous participons à tous les contentieux importants qui concernent les tribunaux, jusque devant la Cour suprême du Canada, ce qui nous amène à donner des directives à nos clients, si vous voulez, aux avocats dans des affaires comme celle des juges de l'î.-P.-É. et l'affaire Bodner, que les membres du comité connaissent bien, je le sais.
