1. Insists that the exceptional arrangements regarding the rules of origin for processed fishery products laid down in Article 6(6) of Protocol II annexed to the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part, be suspended after the consultations provided for in subparagraph (d) of that paragraph;
1. demande instamment que le régime dérogatoire aux règles d'origine pour les produits de la pêche transformés prévu par l'article 6, paragraphe 6, du protocole II, annexé à l'accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d'une part, et les États du Pacifique, d'autre part, soit suspendu au plus tard à l'issue des consultations envisagées au point d) dudit paragraphe;
