One of the raps against the merger from British Airways — and I met with Mr. Rod Eddington, their chief executive, about this last year — is that they allege that Air Canada is charging exorbitant interline fees to connect with the A-flights. I told them to speak to this at the bureau, but they did not want to do that for some reason.
L'une des objections de British Airways contre la fusion — et j'ai rencontré Rod Eddington, son chef de la direction, à ce sujet l'année dernière — est qu'Air Canada exige, selon elle, des frais exorbitants pour les arrangements intercompagnies permettant des correspondances avec les vols de catégorie A. J'ai dit à British Airways d'en parler à l'office, mais elle ne veut pas le faire pour je ne sais quelle raison.
