On December 14, 2009, the Department of Finance included five lines in a press release describing an exclusion from exempt intermediation of a service " facilitatory" or preparatory to the provision of a financial service.
Le 14 décembre 2009, le ministère des Finances a inclus, dans un communiqué, cinq lignes indiquant que les services de « facilitation » autrement dit de préparation en vue de la fourniture d'un service financier, ne sont pas des services exonérés. Aucun exemple précis n'a été donné.