exode des cerveaux [ exode des compétences | fuite des cerveaux | drainage des compétences | exode des intellectuels | exode des spécialistes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

International Brain Research Organization | IBRO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation internationale de recherche sur le cerveau | IBRO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Promoting the WHO Code of practice on the international recruitment of health personnel and monitoring application of the EU Blue Card Directive to mitigate brain drain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· Promouvoir le code de pratique de l'OMS pour le recrutement international des personnels de santé et contrôler la mise en œuvre de la directive relative à la carte bleue européenne en vue de limiter la fuite des cerveaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Efforts to mitigate brain drain have been advanced by supporting the WHO Code of practice on the international recruitment of health personnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le cadre des efforts visant à limiter la fuite des cerveaux, l'UE soutient le code de pratique de l'OMS pour le recrutement international des personnels de santé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- the emergence of a globalised provision of a wide range of university courses, the continuing brain drain leading to the loss of top-level students and researchers, and a continuing comparatively low level of activity by European universities at the international level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- l'émergence d'une offre mondialisée de programmes universitaires variés, la persistance de la fuite des cerveaux, étudiants et chercheurs de haut niveau, et le maintien d'un niveau comparativement faible d'activité des universités européennes au niveau international.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Yesterday's budget is a plan to address the international competitiveness, productivity, brain drain, and the capital needs of Canada's technology triangle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le budget d'hier est un plan qui permet de s'attaquer aux problèmes que sont la compétitivité internationale, la productivité, l'exode des cerveaux et les besoins en capitaux du triangle de la technologie au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, they have the potential of starting an internal brain drain, a brain drain from the regions to the major centres, and also from the minority institutions to the majority institutions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Par contre, ils ont le potentiel de créer un exode des cerveaux de l'intérieur, c'est-à-dire un exode des cerveaux des régions vers les grands centres et aussi des institutions des minorités vers les institutions de la majorité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-09]

In addition to the measures on short-term visa policy introduced in the recommendation in order to promote the international mobility of researchers, and the request to the Member States to ensure that their measures to encourage third-country researchers to visit and work in the EU do not undermine the fight against the brain drain from the emerging or developing countries, other measures must be studied against the background of the partnership with countries of origin mentioned in the concl ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

Outre les mesures relatives à la politique des visas de court séjour introduites dans la recommandation pour favoriser la mobilité internationale des chercheurs et l'invitation adressée aux Etats membres de veiller à la cohérence de leurs actions visant à favoriser le travail et le séjour des chercheurs de pays tiers dans l'Union européenne avec la lutte contre la fuite des cerveaux au détriment des pays émergents ou en développement, d'autres mesures doivent être étudiées dans le cadre du partenariat avec les pays d'origine figurant dans les conclusions du sommet de Tampere parmi les éléments nécessaires à l'établissement d'une politiqu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-11]

(13) In promoting international mobility, the Community should be mindful of the phenomenon commonly known as "the brain drain".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

(13) Tout en encourageant la mobilité internationale, la Communauté devrait tenir compte du phénomène communément appelé "fuite des cerveaux".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-04]

Catherine de Wenden, director of research at the CERI international study and research centre (CNRS/IEP) in Paris, declared that "for Europe the issue is to find a compromise between the leery attitude of public opinion, the need to satisfy manpower requirements, population forecasts and the need to respect international commitments: human rights, the right to asylum, the right to live with one's family, commitments to dialogue and co-development with the countries of origin, and the prevention of brain drains.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

"Pour l'Europe, a affirmé Catherine de Wenden, directeur de recherche au CERI (Centre d'études et de recherches internationales, CNRS/IEP Paris), l'enjeu est, en effet, de trouver un compromis entre la position frileuse de l'opinion publique, la satisfaction des besoins de main d'œuvre, les perspectives démographiques et le respect des engagements internationaux : droits de l'homme, respect du droit d'asile et du droit de vivre en famille, engagements au dialogue et au co-développement avec les pays de départ, pré ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-23]

In effect, we suffer from an internal " brain drain'' as well as an international one because we are a small province in a small region of Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-28]

En fait, nous souffrons d'un exode des cerveaux interne ainsi qu'international, car nous sommes une petite province dans une petite région du pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-03-28]

I feel not possessive exactly, but regarding the brain drain we talk about, I am thinking about the interesting balance we must have in providing opportunities for our Canadians to experience international education, but also being mindful of the competitive nature of this global education industry.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Je ne suis pas vraiment possessive, mais au sujet de l'exode des cerveaux dont nous avons parlé, je songe à l'équilibre intéressant que nous devons réaliser en donnant à nos étudiants l'occasion d'acquérir une expérience internationale, sans pour autant perdre de vue la nature concurrentielle du secteur mondial de l'éducation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : brain drain or brain gain international brain research organization brain drain brain-drain emigration of qualified persons internal brain drain reverse brain drain

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'internal brain drain' ->

Date index: 2022-03-24