Ironically, it began with an Aboriginal social assistance minister by the name of Mike Cardinal in Alberta, who was, by all accounts, the pioneer in applying stricter social assistance protocols.
Comble de l'ironie, c'est un ministre autochtone de l'assistance sociale en Alberta, du nom de Mike Cardinal, qui d'après ce qu'on dit, a fait œuvre de pionnier pour ce qui est d'appliquer des critères plus stricts en matière d'admissibilité à l'aide sociale.