Traduction de «labour adjustment agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

labour adjustment agreement [ labor adjustment agreement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entente d'adaptation de la main-d'œuvre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

labour adjustment [ labor adjustment | manpower adjustment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adaptation de la main-d'œuvre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada-Chile Agreement on Labour Cooperation [ Agreement on Labour Cooperation between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord canado-chilien de coopération dans le domaine du travail

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area | Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole portant adaptation de l'accord sur l'Espace économique européen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adapting instruction to labour markets | adjust instruction to labour market | adapt instruction to labour market | adapting instruction to labour market

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adapter l'enseignement au marché du travail

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

labour force adjustment plan | layoff plan | LFAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure de licenciement économique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

labour market adjustment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ajustement du marché du travail

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

termination of agreement | expiry of a collective labour agreement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fin de la convention | expiration de la convention | expiration d'une convention collective de travail

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

collective bargaining agreement | labour agreement | union contract

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

convention collective | convention collective de travail

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is because of this employment insurance reform that we were in a position to negotiate with the Quebec government a historic agreement on the development of the labour market. That agreement led to the solving of a difficult issue with the Quebec government, one that pleases everyone and shows that Canadian federalism is being modernized and is adjusting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

C'est au coeur de cette réforme de l'assurance-emploi que nous avons pu négocier avec le gouvernement du Québec l'entente historique sur le développement du marché du travail, une entente historique grâce à cette réforme de l'assurance-emploi qui nous a ouvert les portes pour régler un difficile dossier avec le gouvernement du Québec, dont tous sont très contents, et qui démontre que le fédéralisme canadien est en train de se moderniser et de s'adapter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

With the current Canada-Quebec agreement, it is strictly provincial; which means that for the development of manpower to meet the needs of various sectors of the Quebec economy, each sector has a Manpower Adjustment Committee, working synergetically to identify needs in labour, sector development and job creation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Maintenant, avec l'entente Canada-Québec, elle est strictement provinciale; c'est-à-dire que pour le développement de la main-d'oeuvre en fonction des besoins des divers secteurs d'activité économique au Québec, il y a, pour chacun de ces secteurs, un comité d'adaptation de la main-d'oeuvre, ce qui, en fin de compte, donne une synergie au niveau de l'identification des besoins de main-d'oeuvre, du développement du secteur et de la création d'emploi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

First, we're addressing the fact that the Canada Labour Code, as well as the collective agreements that are enforced between Devco and its unions, contain the appropriate provisions dealing with workforce adjustment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Premièrement, le Code canadien du travail, de même que les conventions collectives conclues entre la SDCB et les syndicats, contiennent les dispositions nécessaires pour l'adaptation de la main-d'oeuvre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Third, the EU needs to have an adjustment tool to cope with the effects of its trade agreements on the EU labour market in symmetry with its exclusive competency for concluding international trade agreements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Troisièmement, l'Union européenne a besoin d'un outil d'ajustement pour faire face aux conséquences de ses accords commerciaux sur le marché du travail de l'Union, en parallèle de sa compétence exclusive pour conclure des accords commerciaux internationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The consent to an international agreement may be made conditional upon the availability of EGF resources to enable the Union labour force to adjust to the effect of this agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

L'approbation d'un accord international peut être soumise à la condition de la disponibilité de ressources du FEM pour permettre aux travailleurs de l'Union de s'adapter aux conséquences dudit accord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

(c) workers, including farmers, changing or adjusting their previous activities or moving to another labour sector during a period starting upon initialling of the trade agreement by the Union containing trade liberalisation measures for the relevant agricultural sector and ending three years after the full implementation of these measures and provided that these trade measures lead to a substantial increase in Union imports of an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

(c) aux travailleurs, y compris les agriculteurs, modifiant leurs activités précédentes ou les adaptant ou changeant de secteur d'activités pendant une période débutant au paraphe, par l'Union, de l'accord commercial contenant des mesures de libéralisation des échanges pour le secteur agricole concerné et expirant trois ans après la mise en œuvre complète de ces mesures, pour autant que ces dernières entraînent une hausse substantielle des importations dans l'Union d'un produit ou de plusieurs produits agricoles, associée à une forte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

22. Calls on the Member States to make the legislative adjustments required for more open and constructive social dialogue and labour relations affecting the organisation of work (e.g. sectoral agreements, worker involvement); calls on the Member States to develop and follow best practices;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

22. demande aux États membres d'adapter leur législation pour rendre plus ouverts et plus constructifs le dialogue social et les relations professionnelles qui affectent l'organisation du travail (notamment les accords sectoriels et l'implication des travailleurs); invite les États Membres à développer et à suivre les meilleures pratiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

53. Stresses the importance of raising the level of lifelong learning and of developing training activities for all in order to enhance eco-innovativeness and entrepreneurship and ensure that the workforce can adjust its skills to the labour market needs of a more sustainable economy founded on competence-based training concepts; calls on the Member States, employers and employees to recognise skills management, training and lifelong learning for innovation as a shared responsibility, as acknowledged in the social partners' 2002 framework agreement on lifelo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

53. souligne l'intérêt d'élever le niveau de l'apprentissage tout au long de la vie et de développer des actions de formation pour tous afin de renforcer encore la capacité d'éco-innover et l'esprit d'entreprise et de veiller à ce que la force de travail soit capable d'adapter son savoir-faire aux besoins du marché du travail dans une économie plus durable qui s'appuie sur des notions de formation en fonction des compétences; demande aux États membres, aux employeurs et aux travailleurs de reconnaître que gestion des compétences, formation et apprentissage tout au long de la vie relèvent de leur responsabilité partagée à l'égard de l'in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

Question No. 7 Mrs. Irene Mathyssen: With regard to the manufacturing job crisis in southwestern Ontario: (a) does the government have any plans to intervene to save plants in danger of closing, what are these plans and when will they be implemented; (b) does the government have a strategy for attracting new producers to the region; (c) which manufacturing sectors does the government plan to focus on supporting and growing; (d) will the government implement sector based strategies for dealing with the manufacturing crisis; (e) does the government plan to provide subsidies to manufacturers who are having difficulties turning a profit; ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Question n 7 Mme Irene Mathyssen: Concernant la crise de l’emploi dans le secteur manufacturier dans le Sud-Ouest de l’Ontario: a) le gouvernement entend-il intervenir pour sauver les usines menacées de fermeture, quelles mesures entend-il prendre et quand seront-elles mises en oeuvre; b) le gouvernement a-t-il une stratégie pour attirer de nouveaux producteurs dans la région; c) quels secteurs manufacturiers le gouvernement entend-il aider et développer; d) le gouvernement mettra-t-il en œuvre des stratégies sectorielles pour gérer la crise; e) le gouvernement entend-il subventionner les fabricants qui ont de la difficulté à faire d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-28]

Their wages were adjusted up to the Air Canada level, and Air Canada employees who belonged to unions that had signed long-term labour agreements got bonuses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Leurs salaires avaient été ajustés à la hausse au niveau de ceux d'Air Canada, et les employés d'Air Canada qui étaient membres de syndicats qui avaient signé des conventions collectives à long terme ont reçu des primes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : canada-chile agreement on labour cooperation adapt instruction to labour market adapting instruction to labour market adapting instruction to labour markets adjust instruction to labour market collective bargaining agreement labor adjustment labor adjustment agreement labour adjustment labour adjustment agreement labour agreement labour force adjustment plan labour market adjustment layoff plan manpower adjustment termination of agreement union contract

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'labour adjustment agreement' ->

Date index: 2022-05-08