On the issue of how can we track this year over year and are you going to keep changing the parameters of this so we can't tell where we're going, I think what we are trying to do, for example, in the performance highlights section, which starts in the English version on page 7, is every year we want to provide a summary, a high-level perspective, on where we stand with these 19 indicators.
Sur la question du suivi d'une année sur l'autre, autrement dit allons-nous changer les paramètres constamment, ce qui empêcherait de discerner l'évolution, nous allons tenter chaque année, par exemple dans le chapitre sur les points saillants qui commence à la page 8 de la version française, nous essayons chaque année de faire le point de ces 19 indicateurs, selon une perspective de grande hauteur.
