Ms Taylor: We tend to forget that this limitation sends a signal to other countries, be it the U.K., Germany, France or wherever, that although they allow their citizens to invest as much as they choose in our country, Canada, we will not do the same they thing.
Mme Taylor: Nous avons également tendance à oublier que ce genre de plafonnement revient à dire aux autres pays, comme l'Angleterre, l'Allemagne ou la France, que si leurs ressortissants peuvent investir autant qu'ils le veulent au Canada, nous ne leur renvoyons pas l'ascenseur.
