Traduction de «line and staff function » (Anglais → Français) :

99. Takes into account, furthermore, that other reforms to the Staff Regulations, such as the changes to the rules governing officials’ annual travel expenses, will amount to savings of EUR 2,8 million , in addition to the savings of EUR 0,8 million as a result of adjustments to staff career development and the speed of promotions and the creation of a new SC staff function group;

99. Takes into account, furthermore, that other reforms to the Staff Regulations, such as the changes to the rules governing officials’ annual travel expenses, will amount to savings of EUR 2,8 million, in addition to the savings of EUR 0,8 million as a result of adjustments to staff career development and the speed of promotions and the creation of a new SC staff function group;

When animals have reacted positively or inconclusively to tuberculin, or there are other grounds for suspecting infection, they are to be slaughtered separately from other animals, taking precautions to avoid the risk of contamination of other carcases, the slaughter line and staff present in the slaughterhouse.

1. When animals have reacted positively or inconclusively to a brucellosis test, or there are other grounds for suspecting infection, they are to be slaughtered separately from other animals, taking precautions to avoid the risk of contamination of other carcases, the slaughter line and staff present in the slaughterhouse.

1. When animals have reacted positively or inconclusively to tuberculin, or there are other grounds for suspecting infection, they are to be slaughtered separately from other animals, taking precautions to avoid the risk of contamination of other carcases, the slaughter line and staff present in the slaughterhouse.

Mr President, with these two proposals, the first relating to oil stocks, which seeks to bring the reality of the systems operating within the context of the European Energy Agency into line with the functioning of the European Union’s internal market, and the second relating to security of supply in the field of gas, where our intention is to implement mechanisms which until now have only been more or less voluntary and also bring them into line with the reality of an open and integrated market within the European Union, I believe that the Union will have greater security of supply and if necessary will be able to face situations of ten ...[+++]sion or crisis.