Traduction de «location coordinator » (Anglais → Français) :

This is the issue of consolidation of the marine rescue sub-centre located in Quebec City with the joint rescue coordination centre located in Trenton.

Mr. Speaker, I am pleased to respond to the member opposite on the consolidation of the maritime rescue sub-centre located in Quebec City with the joint rescue coordination centres located in Halifax and Trenton.

The primary purpose of this consolidation is to improve the efficiency of maritime search and rescue coordination services by locating Canadian Coast Guard and Canadian Forces search and rescue coordinators in the same centres, enabling air and marine search and rescue coordinators to share knowledge and resources.

19. Regrets the fact that the provisional organisation chart of the EEAS does not include all existing units dealing with crisis response planning and programming, conflict prevention and peacebuilding with the CSDP structures in line with the Madrid agreement; calls in this context for the organisation of regular meetings of a crisis management board to be composed of the CMPD, the CCPC, the EUMS, the EU SITCEN, the peace-building, conflict prevention, mediation and security policy units, the Chair of the PSC, the geographical desks and other policy departments concerned, placed under the authority of the VP/HR and the executive Secretary-General and with the participation of the Commission humanitarian aid, civil protection and internal ...[+++]security structures according to the circumstances; such meetings would be coordinated by the Managing Director for Crisis Response; calls on the VP/HR and the Commission to equip the board with an efficient alert and emergency system and a large unified operations room, located within the EEAS, so as to enable surveillance to be carried out 24 hours a day, 7 days a week, hence avoiding the present operational overlapping, which hardly squares with the need for a proper surveillance and rapid reaction system to deal with crises; considers that regular coordination and exchange should be ensured between this system and the European emergency response centre currently being developed by the Commission to guarantee appropriate synergies while respecting each other’s competencies;

(ca) ‘Location of the holding’ means the latitude and longitude coordinates within an arc of 5 minutes, so that an individual holding cannot be directly identified; if a latitude and longitude location contains only one agricultural holding, then this holding shall be placed in a neighbouring location which contains at least one other agricultural holding.

providing for rules of private international law to ensure effective coordination between legal systems with regard to the administration, liquidation and transmission of estates, as well as identification of heirs, with provisions stating: that these aspects of succession, subject to exceptions due to the nature or location of certain assets, are to be regulated by the law applicable to the succession; that if that law provides for the intervention of an authority indicated by the law itself, or appointed pursuant to it, that author ...[+++]ity's powers shall be recognised in all the Member States; that, if the law applicable to the succession is the law of a Member State, the powers of such authorities are to extend, unless otherwise specified by the testator, to the whole estate, wherever it may be situated, even if, according to the law applicable to the succession, those powers are confined to movable property; that the measures relating to the activity of those authorities prescribed by the law applicable to the succession may be requested from the courts of the Member State the law of which is applicable to the succession or on the territory of which the deceased person had his habitual residence at the time of his death, or on the territory of which the property comprised in the estate is located;