optimization of the product design process, by the selection of low-impact materials - giving preference to bio-based materials; moreover, scarce elements, like many heavy metals, should not be allowed systematically to increase in concentration in the biosphere; furthermore, chemicals should be used in a non-dissipatory way; safety of chemicals should be assessed thro
ugh a science-based hazard and/or risk-approach; priority, should be given, however, to the substitution principle mea
ning that hazardous substances including many heav ...[+++]y metals should preferably be replaced by more benign ones or safeguarded through tightly controlled closed-loop recycling,l'optimisation de la conception des produits par la sélection de matériaux non polluants, de préférence d'origine naturelle; les éléments rares comme la plupart des métaux lourds ne doivent pas voir leur concentration augmenter systématiquement dans
la biosphère; les substances chimiques doivent être utilisées de façon à être recyclées et leur sécurité évaluée par une analyse scientifique des risques et/ou une approche des risques; la priorité doit cependant être accordée au principe de substitution: les substances à risques, y compris de nombreux métaux lourds, doivent être remplacées de préférence par des substances moins dangereuse
...[+++]s ou faire l'objet d'un recyclage en circuit fermé étroitement contrôlé,
