Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Burnt child dreads the fire

Traduction de «maybe once twice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
once bitten, twice shy [ burnt child dreads the fire ]

chat échaudé craint l'eau froide
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
If you're a person who lives in social housing, you're not going to bring a civil action even if there is the possibility of a contingency agreement against the private security guard who roughed you up maybe once, twice, or multiple times.

Les personnes qui vivent dans des logements sociaux n'intenteront pas une action au civil, même s'il peut y avoir une entente prévoyant le versement d'honoraires conditionnels par l'agent de sécurité privée qui les a rudoyées à une ou deux occasions, ou à de multiples reprises.


It seems to me that, relatively speaking, a young person probably does not see their family doctor very often, I would guess maybe once or twice a year, unless there are other health problems.

Somme toute, un jeune ne doit pas consulter son médecin de famille plus d'une ou deux fois par année, à moins d'avoir d'autres problèmes de santé.


In fact, I understand from my American colleagues that has happened maybe once or twice in the history of the congressional oversight committees but points out that it is important to ensure that confidentiality is, where required, respected.

En fait, d'après mes collègues américains, cela se serait produit une fois ou deux depuis la formation des premiers comités de surveillance du Congrès, mais ils soulignent qu'il est important d'assurer que la confidentialité soit respectée.


I would, therefore, like to impress on Mrs Berger and other Members of this representative body that we will listen very carefully to the opinions expressed by Parliament when, in the future, they are put forward once or maybe twice a year or through contact on a smaller scale with the Commission.

Je voudrais donc convaincre Mme Berger et d'autres membres de cette Assemblée que nous écouterons avec la plus grande attention les avis du Parlement, tels qu'ils seront mis en avant chaque année ou peut-être deux fois par an, voire dans un rapport plus étroit avec la Commission.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I would, therefore, like to impress on Mrs Berger and other Members of this representative body that we will listen very carefully to the opinions expressed by Parliament when, in the future, they are put forward once or maybe twice a year or through contact on a smaller scale with the Commission.

Je voudrais donc convaincre Mme Berger et d'autres membres de cette Assemblée que nous écouterons avec la plus grande attention les avis du Parlement, tels qu'ils seront mis en avant chaque année ou peut-être deux fois par an, voire dans un rapport plus étroit avec la Commission.


Senator Duncan Jessiman: Do you then think we should have legislation that says, in effect, if there is access and it's ignored or refused by the parent, after maybe once, twice, or three times, or whatever number, it should automatically be changed?

Le sénateur Duncan Jessiman: Pensez-vous que la loi devrait dire que s'il y a un droit d'accès et que le parent l'ignore ou refuse de le respecter, une fois, deux fois, trois fois, peu importe le nombre de fois, il devrait y avoir un changement automatique?


What we found acceptable more than anything else was a 9 a.m. start or maybe once or twice an 8:30 one.

Nous nous sommes finalement entendus pour commencer à 9 heures et quelques fois, à 8 h 30.




D'autres ont cherché : burnt child dreads the fire     once bitten twice shy     maybe once twice     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'maybe once twice' ->

Date index: 2021-01-11
w