I was referring to news that Canada's trade deficit had widened to $1.7 billion in December 2013, worse than that forecasted by economic experts, and that Canada's monthly merchandise trade deficit was now more than two years old.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

Je faisais référence à la nouvelle selon laquelle le déficit commercial du Canada est passé à 1,7 milliard de dollars en décembre 2013, un chiffre pire que ce que les spécialistes de l'économie avaient prévu, et que cela fait plus de deux ans que nous enregistrons des déficits mensuels de la balance commerciale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-04]

December figures reveal an even worse trade deficit than expected, now $1.7 billion, enough to knock a full point off our GDP in the fourth quarter, and we have just passed two years of monthly merchandise trade deficits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

Les chiffres de décembre montrent un déficit commercial pire que prévu, soit 1,7 milliard de dollars, ce qui est suffisant pour faire baisser notre PIB d'un point au quatrième trimestre, et nous venons tout juste d'enregistrer deux années de déficits mensuels de la balance commerciale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-10]

The narrowing of the external shortfall reflected, in particular, a lower merchandise trade deficit. Romania has been a recipient of international financial assistance since 2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

La contraction du déficit extérieur reflète, notamment, une réduction du déficit commercial La Roumanie bénéficie d'un soutien financier international depuis 2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

We had a merchandise trade deficit in 2009, 2010 right through to 2011 that is now a record deficit on merchandise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-29]

Nous avons connu un déficit sur marchandises en 2009, en 2010 et en 2011, et ce déficit s'établit maintenant à un niveau record.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In the most recent Statistics Canada publication on merchandise trade, which was tabled on April 5 of this year, Canada's merchandise trade deficit increased for the first two months of 2013.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

Dans sa publication la plus récente sur le commerce des marchandises, qui a été déposée le 5 avril dernier, Statistique Canada nous apprend que le déficit de la balance commerciale a augmenté au cours des deux premiers mois de 2013.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-14]

When we look at the results on trade, we now see that for the first time in over 30 years, Canada has a merchandise trade deficit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

Lorsqu'on analyse les chiffres relatifs au commerce, on constate que, pour la première fois en plus de 30 ans, le Canada enregistre un déficit des échanges de marchandises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-05]

The merchandise trade deficit declined in the period of economic slowdown but widened again with the economic recovery after 1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

Le déficit commercial a diminué en période de ralentissement conjoncturel mais s'est à nouveau creusé avec le redressement économique après 1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

The merchandise trade balance shows a high and increasing deficit: whereas exports grew by a modest 7% in 2002 compared to 1996, imports grew by 26% resulting in a 51% surge of the merchandise trade deficit and a deterioration of the import-export coverage from 57% to 48%.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

La balance commerciale des marchandises affiche un déficit élevé et croissant: tandis que les exportations n'ont guère progressé que de 7 % de 1996 à 2002, les importations ont augmenté de 26 %, ce qui a donné lieu à une montée subite de 51 % du déficit commercial et à une détérioration du taux de couverture des importations par les exportations qui est passé de 57 à 48 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

Available data suggest that the past features - widening merchandise trade deficit and further improved tourism income - continued in 2003 even though the current account deficit is expected to be below the average of the period 1996-2002.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

Les données disponibles suggèrent que les tendances du passé - déficit commercial croissant et progression soutenue des revenus du tourisme - se maintiennent en 2003 bien que le déficit des opérations courantes devrait être inférieur à la moyenne de la période 1996-2002.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

On average, the merchandise trade deficit reached 20.2% of GDP over the period 1996 to 2002, and 23.55% in 2002. This reflected strong domestic demand, based on private consumption and government funded construction programmes, and, more recently, the economic slowdown in the main trading partner, the EU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

En moyenne, le déficit commercial a atteint 20,2 % du PIB au cours de la période de 1996 à 2002, et 23,55 % en 2002, ce qui reflète la forte demande intérieure, basée sur la consommation privée et les programmes de construction financés par le gouvernement, et, plus récemment, le ralentissement économique accusé par le principal partenaire commercial, l'Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'merchandise trade deficit' ->

Date index: 2023-10-02