Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «migrant smuggling ship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

migrant smuggling ship

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

navire de migrants clandestins

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

migrant smuggling ships at sea

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

navires passeurs de migrants clandestins

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

illegal immigrant smuggling | migrant smuggling | smuggling of migrants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

activités des passeurs | filière d'immigration | filière d'immigration clandestine | trafic de migrants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

migrant smuggling [ human smuggling | people smuggling | smuggling ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

passage de clandestins [ migration clandestine | passage de migrants clandestins | introduction clandestine de migrants | introduction de clandestins | trafic de migrants ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

EU Action Plan against migrant smuggling (2015 - 2020)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Plan d'action de l'UE contre le trafic de migrants (2015 - 2020)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

European Migrant Smuggling Centre | EMSC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centre européen chargé de lutter contre le trafic de migrants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Swiss Coordination Unit against the Trafficking of Persons and Smuggling of Migrants [ KSMM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Service de coordination contre la traite d'êtres humains et le trafic de migrants [ SCOTT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. On the high seas, the participating units shall take one or more of the following measures when there are reasonable grounds to suspect that a ship is engaged in the smuggling of migrants by sea subject to the authorisation of the flag State in accordance with the Protocol against the Smuggling of Migrants:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

1. En haute mer, lorsqu'il existe de sérieuses raisons de soupçonner que le navire se livre au trafic de migrants par mer, et sous réserve d'y être autorisées par l'État du pavillon conformément au Protocole contre le trafic illicite de migrants, les unités participantes prennent une ou plusieurs des mesures suivantes:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

1a. If the suspicions that a ship is engaged in the smuggling of migrants by sea prove to be founded, the participating unit may take one or more of the following measures subject to the authorisation of the flag State in accordance with the Protocol against the Smuggling of Migrants:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

1 bis. Si les soupçons selon lesquels un navire se livre au trafic de migrants par mer s'avèrent fondés, et sous réserve d'y être autorisées par l'État du pavillon conformément au Protocole contre le trafic illicite de migrants, les unités participantes peuvent prendre une ou plusieurs des mesures suivantes:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

1. On the high seas, the participating units and, as required, representatives of the Consultative Forum, shall take one or more of the following measures when there are reasonable grounds to suspect that a ship is engaged in the smuggling of migrants by sea subject to the authorisation of the flag State in accordance with the Protocol against the Smuggling of Migrants:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

8. Where there are reasonable grounds to suspect that a ship without nationality or one that may be assimilated to a ship without nationality is engaged in the smuggling of migrants by sea, the participating unit may board and stop the ship with a view to verifying its statelessness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

8. Si elle a de sérieuses raisons de soupçonner qu'un navire sans nationalité ou pouvant être assimilé à un navire sans nationalité, se livre à un trafic de migrants par mer, l'unité participante peut arraisonner et arrêter le navire afin de vérifier son absence de nationalité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Where there are reasonable grounds to suspect that a ship without nationality or one that may be assimilated to a ship without nationality is carrying persons intending to circumvent the checks at border crossing points or is engaged in the smuggling of migrants by sea, the host Member State or the participating Member State in whose territorial sea the stateless ship is intercepted shall authorise and instruct the participating unit to stop it and to take any of the measures laid down in paragraph 1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

3. Lorsqu'il y a de sérieuses raisons de soupçonner qu'un navire sans nationalité ou assimilé à un navire sans nationalité transporte des personnes ayant l'intention de se soustraire aux vérifications aux points de passage frontaliers ou qu'il se livre à un trafic de migrants par mer, l'État membre d'accueil ou l'État membre participant dans la mer territoriale duquel le navire sans pavillon est intercepté donne l'autorisation et ordonne à l'unité participante d'arrêter ce navire et de prendre toute mesure mentionnée au paragraphe 1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

If a State suspects that a ship with a foreign registration is smuggling migrants, it notifies the flag State and requests confirmation of registry and authorisation to take appropriate measures.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-12-21]

Lorsqu'un État suspecte qu'un navire immatriculé à l'étranger se livre à un trafic de migrants, il le notifie à l'État du pavillon et lui demande une confirmation d'immatriculation.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-12-21]

If a State suspects that a ship without nationality is smuggling migrants, it can board and search the vessel.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-12-21]

Quand un État suspecte un navire sans nationalité de se livrer à un trafic illicite de migrants, il peut l'arraisonner et le visiter.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-12-21]

Measures referred to in paragraph 2.4 shall be taken if the suspicions that the ship is without nationality prove to be founded and that there are reasonable grounds to suspect that the ship is engaged in the smuggling of migrants by sea in accordance with the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Les mesures visées au point 2.4 sont prises si la suspicion d’absence de nationalité s’avère fondée et s’il existe de sérieuses raisons de soupçonner que le navire se livre au trafic de migrants par mer au sens du protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Lorsqu'un État suspecte qu'un navire immatriculé à l'étranger se livre à un trafic de migrants, il le notifie à l'État du pavillon et lui demande une confirmation d'immatriculation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

If a State suspects that a ship without nationality is smuggling migrants, it can board and search the vessel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Quand un État suspecte un navire sans nationalité de se livrer à un trafic illicite de migrants, il peut l'arraisonner et le visiter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : european migrant smuggling centre human smuggling illegal immigrant smuggling migrant smuggling migrant smuggling ship migrant smuggling ships at sea people smuggling smuggling smuggling of migrants

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'migrant smuggling ship' ->

Date index: 2022-12-07