Traduction de «monetary and non-monetary bank liabilities » (Anglais → Français) :

Des données détaillées sont requises en ce qui concerne: a) les dépôts, d’abord ventilés par sous-secteur et par échéance, et ensuite encore ventilés par devise, pour permettre une analyse plus précise des évolutions des composants en devises étrangères de l’agrégat monétaire M3 et pour faciliter les enquêtes concernant le degré de substituabilité entre les composants de M3 libellés en euros et ceux qui sont libellés en devises étrangères; b) les crédits par sous-secteur, échéance, objet, révision de taux d’intérêt et par devise, cette information étant jugée essentielle aux fins de l’analyse monétaire; c) les positions vis-à-vis d’au ...[+++]tres IFM, dans la mesure où cela est nécessaire pour tenir compte de la compensation des soldes inter-IFM ou pour calculer l’assiette des réserves; d) les positions vis-à-vis des non-résidents de la zone euro (reste du monde) pour les «dépôts à terme d’une durée supérieure à deux ans», les «dépôts remboursables avec un préavis d’une durée supérieure à deux ans» et les «pensions», afin de calculer l’assiette des réserves à laquelle s’applique le taux de réserves positif; e) les positions vis-à-vis du reste du monde pour la totalité des dépôts, afin d’établir les contreparties extérieures; f) les dépôts et les crédits vis-à-vis du reste du monde selon un seuil d’échéance inférieur ou supérieur à un an pour les besoins de la balance des paiements et des comptes financiers.

Il convient de modifier l’orientation BCE/2000/7 du 31 août 2000 concernant les instruments et procédures de politique monétaire de l’Eurosystème (1) en raison des modifications apportées au cadre de la politique monétaire de l’Eurosystème, qui visent notamment à: a) introduire les critères d’éligibilité pour la propre utilisation d’obligations sécurisées de banques non conformes à la directive OPCVM dont les actifs sous-jacents consistent en des prêts immobiliers commerciaux; b) ajouter les dépôts à terme fixe aux actifs éligibles comme garantie des opérations de politique monétaire de l’Eurosystème et des crédits intrajournaliers; et ...[+++] à c) modifier l’appendice 5 de l’annexe I pour tenir compte du fait que l’Estonie adoptera l’euro le 1er janvier 2011 et de la modification du nom de la Central Bank and Financial Services Authority of Ireland,

Il nécessitera une coopération accrue entre les banques centrales (ou institutions monétaires similaires là où les banques centrales n'existent pas) de l'UE et de ses Partenaires méditerranéens comme outil pour fournir une coopération efficace et continue dans le domaine monétaire, financier et bancaire entre les Partenaires.

De toute façon, ce que j'ai dit sur la politique monétaire, c'est que son parti, probablement qu'il n'était pas député à cette époque, je ne sais pas s'il suivait les travaux de la Chambre, mais son ministre des Finances, et tous les libéraux qui étaient là critiquaient John Crow et la politique monétaire de la Banque du Canada.

- L'interdiction du financement monétaire par les Banques centrales Ce projet de règlement tend à préciser les définitions pour l'application de l'interdiction de tout financement monétaire des pouvoirs publics par les banques centrales, prévue à l'article 104, al.1 du Traité.

Y assistaient des ministres des 25 États membres de l’UE et des 10 pays partenaires méditerranéens, ainsi que des représentants de la Commission européenne, de la Banque centrale européenne, du Comité économique et social européen, du Fonds monétaire international, du groupe de la Banque mondiale, de la Banque africaine de développement et du Fonds monétaire arabe.