I look forward to continuing our very fruitful dialogue with Parliament on how
best to address the policy challenges emerging from this in the interests of assisting the development of a genuin
e single market for mortgage credit that creates new opportunities for lenders and borrowers alike, and that
ensures appropriate protection for what remains for the vast majority of Europeans the most important financial decision the make in
...[+++]their lives.
Je me réjouis d’avance de poursuivre notre très fructueux dialogue avec le Parlement sur la meilleure manière de relever les défis politiques qu’implique ce sujet, de manière à favoriser le développement d’un marché unique original du crédit hypothécaire propre à créer de nouvelles opportunités pour les bailleurs de fonds comme pour les emprunteurs et garantissant une protection appropriée pour ce qui reste, pour la grande majorité des Européens, la plus importante décision financière de leur vie.