Traduction de «multi-effect multi-pollutant approach » (Anglais → Français) :

Nous estimons certains d'entre eux très positifs, comme de maximiser les avantages environnementaux à l'aide d'une approche intégrée multi-polluants; d'intégrer des mécanismes de conformité souples et sans aucun doute, de promouvoir l'investissement dans le développement et le déploiement de nouvelles technologies.

Le Parlement européen est convaincu qu'il est donc essentiel que les effets et l'efficacité de cette réglementation fassent l'objet d'un examen au terme d'une certaine période, examen qui doit également porter sur les listes de polluants, les normes de qualité des eaux souterraines et les valeurs seuils des annexes I et II, et entraîner, si besoin, une révision de la présente directive, à laquelle le Parlement européen serait associé dans le cadre de la codécision, conformément à l'article 251 du traité.

Il apparaît que les réserves sont en diminution constante. Il faudra des crédits de recherche supplémentaires pour surveiller les effets de la pollution et définir les moyens de s’attaquer aux problèmes posés.

On a tendance à adopter une approche multipolluants à l'égard de ces questions et on informe le milieu des affaires sur les résultats attendus à long terme.

la collecte, l'enregistrement, le suivi et la présentation au niveau national de données épidémiologiques et économiques exhaustives sur le diabète ainsi que de données relatives aux facteurs sous-jacents; l'élaboration et la mise en œuvre, le cas échéant, de plans cadres de lutte contre le diabète et/ou ses facteurs déterminants, d'une politique de prévention du diabète fondée sur des données probantes, d'un dépistage et d'une prise en charge qui s'appuient sur les meilleures pratiques et comprennent un système d'évaluation doté d'objectifs mesurables afin de suivre les conséquences pour la santé et l'efficacité au regard des coûts, compte tenu de la structure et de la fourniture des services de santé dans les différents États membres, de ...[+++] questions éthiques, juridiques, culturelles et d'autres questions pertinentes, ainsi que des ressources disponibles; l'élaboration de mesures de sensibilisation de l'opinion publique et de prévention primaire durables, efficaces au regard des coûts et fondées sur des données probantes, qui sont accessibles et abordables et permettent de répondre aux besoins tant des personnes les plus exposées au risque de diabète que de la population dans son ensemble; la définition de mesures de prévention secondaire abordables et accessibles reposant sur des orientations nationales fondées sur des données probantes et visant à détecter et à prévenir l'apparition des complications du diabète; l'adoption d'une approche globale, multisectorielle et multidisciplinaire à l'égard des diabétiques, mettant notamment l'accent sur la prévention, y compris les soins de santé primaires, secondaires et de proximité et les services sociaux et éducatifs; la poursuite de la mise en place d'une formation globale sur le diabète à l'intention des professionnels de la santé;

2. La lutte contre la criminalité organisée nécessite une approche multidisciplinaire fondée sur le renseignement en vue non seulement de faire cesser les activités criminelles, mais aussi de démanteler les organisations criminelles, de traduire les délinquants en justice et de les priver des produits du crime, et, partant, d'obtenir des résultats bien plus efficaces et plus durables et de réduire les effets dommageables de la criminalité organisée.