The European Union and many of its Member States
also participate in multi-lateral co-operation initiatives, such as the International Partnership for the Hydrogen Economy (IPHE), the Carbon Sequestration Leadership F
orum (CSLF) and the Generation IV International
Forum (GIF), whose potential has still to be fully realised. Synergies in the development of efficient and low carbon technologies should be further enhanced by closer and result-oriented cooperation with interna
...[+++]tional partners, e.g. the United States.
L’Union européenne et beaucoup de ses États membres participent aussi à des initiatives de coopération multilatérales dont tout le potentiel n’a pas encore été exploité, par exemple le Partenariat international pour l’énergie de l’hydrogène (PIEH), le Forum directif pour le piégeage du carbone (CSLF, Carbon Sequestration Leadership Forum ) et le Forum international «Génération IV. Les synergies, dans le domaine du développement de technologies efficientes et à émissions de carbone faibles, doivent être renforcées par une coopération étroite et pragmatique avec les partenaires internationaux de l’UE, notamment les États-Unis.
