Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «multiple personality disorder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

dissociative identity disorder [ DID | multiple personality disorder ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trouble dissociatif de l'identité [ TDI | trouble de personnalité multiple ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

multiple personality | multiple personality disorder

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

personnalité multiple | trouble de personnalité multiple

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

antisocial disorders | antisocial personality | antisocial personality disorders | personality with antisocial disturbance | personality with sociopathic disturbance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personnalité antisociale | psychopathie | sociopathie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

borderline personality disorder | emotionally unstable personality disorder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trouble de la personalité limite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

passive-aggressive personality disorder [ passive aggressive personality disorder | passive-aggressive personality ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

personnalité passive-agressive

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

character disorder | personality disorder | PD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trouble caractériel | trouble de la personnalité | trouble du caractère

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

labile personality disorder [ unstable personality disorder ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trouble de la personnalité labile [ trouble de la personnalité instable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience. The change shoul ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événeme ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

obsessive-compulsive personality disorder | obsessive-compulsive personality

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

personnalité obsessionnelle-compulsive | personnalité obsessionnelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

borderline personality disorder | BPD | borderline personality

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A few years ago, there was a Jim Carey movie called “Me, Myself and Irene”. I did some stories on this, because the 20th Century Fox was advertising this film, which played on the idea of schizophrenia and split personality disorder or multiple personality disorder, which is something completely different, and it created this character who was violent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a quelques années, à l’époque où le film de Jim Carey intitulé « Moi, moi-même et Irène » est sorti, j’ai un peu écrit sur le sujet parce que la 20th Century Fox faisait la publicité de ce film qui jouait sur l’idée selon laquelle la schizophrénie et le dédoublement de personnalité ou le trouble de personnalité multiple, qui sont des choses très différentes, pouvaient occasionner la violence chez le personnage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

A few years ago, there was a Jim Carrey movie called Me, Myself and Irene. I did some stories on this, because the 20th Century Fox was advertising this film, which played on the idea of schizophrenia and split personality disorder or multiple personality disorder, which is something completely different, and it created this character who was violent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a quelques années, à l'époque où le film de Jim Carrey intitulé Moi, moi-même et Irène est sorti, j'ai un peu écrit sur le sujet parce que la 20th Century Fox faisait la publicité de ce film qui jouait sur l'idée selon laquelle la schizophrénie et le dédoublement de personnalité ou le trouble de personnalité multiple, qui sont des choses très différentes, pouvaient occasionner la violence chez le personnage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

I suffer from multiple personality disorder, which is now known as dissociative identity disorder, even though I am stubborn and use the old term.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Je souffre de trouble de personnalité multiple, aujourd'hui appelé trouble dissociatif de l'identité, mais je suis têtue et j'utilise l'ancien terme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Sybil suffered from multiple personality disorder, which meant that each individual personality was not aware of what the other one was doing or saying.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Sybil souffrait d'une personnalité multiple, et chacune de ses personnalités ignorait ce que les autres faisaient ou disaient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

They classified people with many strange multiple personality disorders and exotic mental illnesses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ils diagnostiquaient chez les gens de multiples troubles de la personnalité et des maladies mentales exotiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'multiple personality disorder' ->

Date index: 2020-12-22