History shows that any serious humanitarian event, natural disaster or security incident may see calls for Canadian support, especially from our military, police, correctional services and/or for asylum support, given people-to-people ties, global burden-sharing responsibilities and our strong record of ongoing engagement.
L'histoire nous enseigne qu'en cas de crise humanitaire, de catastrophes naturelles ou d'incident de sécurité graves, on est susceptible de demander de l'aide au Canada, notamment à ses forces militaires, à ses policiers, à ses services correctionnels et à son système d'asile, compte tenu des liens entre les populations, du partage mondial des responsabilités et des solides engagements qu'il a pris.
