Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accusatory procedure
Adversarial procedure
Adversary procedure
Audita altera parte procedure
Community legislative process
Complete transaction procedures for returned vehicles
Contract award procedure
Criminal procedure
Drafting of Community law
Drafting of EU law
Drafting of European Union law
EU legislative procedure
European Union legislative procedure
Finish transaction procedures for returned vehicles
Law of criminal procedure
Naturalisation
Naturalisation licence
Naturalisation procedure
Naturalised citizen
Naturalised person
Naturalization
Procedure in contradictory matters
Procurement procedure
Public procurement procedure
Requirement for naturalisation
Simplified procedure
Special criminal procedure
Tender procedure
Tendering procedure

Traduction de «naturalisation procedure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


naturalised citizen | naturalised person

citoyen naturalisé


drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]

élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]


contract award procedure | procurement procedure | public procurement procedure | tender procedure | tendering procedure

procédure d'adjudication | procédure d'attribution des marchés | procédure de passation des marchés


criminal procedure [ law of criminal procedure | simplified procedure | special criminal procedure | criminal procedure(UNBIS) ]

procédure pénale [ droit de la procédure pénale | procédure criminelle | procédure pénale spéciale | procédure simplifiée ]


accusatory procedure | adversarial procedure | adversary procedure | audita altera parte procedure | procedure in contradictory matters

procédure accusatoire | procédure contradictoire | procès contradictoire




completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles

réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés


requirement for naturalisation

condition de naturalisation


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Considers that it would be desirable to encourage an exchange of experiences regarding the naturalisation systems existing in the various Member States with a view to achieving closer coordination of the eligibility criteria and procedures for Union citizenship – without encroaching on the power of individual Member States to determine the ways of acquiring and losing citizenship – and hence to reducing the instances of discrimination inherent in the different legal systems.

juge souhaitable de favoriser l'échange d'expériences relatives aux systèmes de naturalisation en vigueur dans les divers États membres, afin de parvenir, dans le respect cependant de la compétence qu'a chacun des États membres pour déterminer les modalités de l'acquisition et de la perte de la citoyenneté, à une plus grande coordination des critères et procédures d'accès à la citoyenneté de l'Union, de manière à limiter les discriminations que les divers ordres juridiques comportent.


Considers that it would be desirable to encourage an exchange of experiences regarding the naturalisation systems existing in the various Member States with a view to achieving closer coordination of the eligibility criteria and procedures for Union citizenship – without encroaching on the power of individual Member States to determine the ways of acquiring and losing citizenship – and hence to reducing the instances of discrimination inherent in the different legal systems;

juge souhaitable de favoriser l'échange d'expériences relatives aux systèmes de naturalisation en vigueur dans les divers États membres, afin de parvenir, dans le respect cependant de la compétence qu'a chacun des États membres pour déterminer les modalités de l'acquisition et de la perte de la citoyenneté, à une plus grande coordination des critères et procédures d'accès à la citoyenneté de l'Union, de manière à limiter les discriminations que les divers ordres juridiques comportent;


43. Considers that the most urgent need of minorities of immigrant origin is to integrate into society as soon as possible, including through Member States simplifying further the naturalisation procedure while ensuring that integration does not become unwanted assimilation or undermine the group identity of persons living on their territory; considers that it is equally important to recognise the right of every person who is born and lives in a Member State to have access to citizenship;

43. estime que ces minorités d'origine immigrée ont besoin, avant tout, de trouver place dans la société le plus rapidement possible, ce qui suppose notamment que les États membres simplifient encore la procédure de naturalisation et garantissent que l'intégration ne se transforme pas en une assimilation non souhaitée et n'affecte pas l'identité collective des personnes qui vivent sur leur territoire; juge qu'il importe également de reconnaître le droit de chaque personne qui est née et vit dans un État membre d'en obtenir la citoyenneté;


48. Calls on the Member States to apply the principle of effective participation of national minorities in public life as set out in Article 15 of the FCNM and in the Lund recommendations with regard to the communities of stateless persons living on their territory, as the key to their integration, and to simplify and speed up the naturalisation procedures in order to extend EU citizenship to the majority of those who do not yet possess it as soon as possible;

48. prie les États membres d'appliquer le principe, énoncé à l'article 15 de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales ainsi que dans les recommandations de Lund, de la participation effective des minorités nationales à la vie publique aux communautés d'apatrides vivant sur leur territoire, cette participation étant un facteur essentiel de l'intégration de ces personnes, ainsi que de rendre plus simple et plus rapide la procédure de naturalisation de manière à octroyer dans les plus brefs délais la citoyenneté de l'Union à la majorité de ceux qui ne la possèdent pas encore;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
73. Urges the Member States to relax their naturalisation procedures with a view to ensuring that residents of foreign origin can obtain full citizenship if they so wish;

73. recommande aux États membres d’assouplir la procédure de naturalisation, de façon à assurer aux résidents d’origine étrangère qui le désirent, une citoyenneté entière;


10. Calls on the Baltic States to continue their language teaching programmes and to encourage the naturalisation of Russian-speaking minorities, in particular by making naturalisation procedures easier;

10. invite les États Baltes à poursuivre leurs programmes de formation linguistique et à favoriser le processus de naturalisation des minorités russophones en allégeant les procédures prévues à cet effet;


In 2001, steps were taken to simplify the naturalisation procedure for non-citizen residents.

Des mesures destinées à simplifier la procédure de naturalisation des résidents n'ayant pas la qualité de citoyen ont été adoptées en 2001.


Further important steps were taken to promote the integration of non-citizens into Latvian society, notably measures to facilitate the naturalisation procedure and the adoption of both a more elaborate Society Integration Programme and the legal basis for the future Social Integration Foundation.

D'importantes mesures ont à nouveau été prises en vue de favoriser l'intégration des non-citoyens dans la société lettone. Ces mesures se traduisent notamment par la simplification de la procédure de naturalisation, l'adoption d'une version plus aboutie du programme d'intégration dans la société et l'élaboration de la base légale de la future fondation pour l'intégration sociale.


There are no major problems over respect for fundamental rights. But Latvia needs to take measures to accelerate naturalisation procedures to enable the Russian speaking non-citizens to become better integrated into Latvian society.

Il n'y a pas de problèmes majeurs en matière de respect des droits fondamentaux, mais la Lettonie doit prendre des mesures pour accélérer les procédures de naturalisation afin de permettre aux "non-citoyens" russophones d'être mieux intégrés dans la société lettonne.


There are no major problems over respect for fundamental rights. But Estonia needs to take measures to accelerate naturalisation procedures to enable the Russian-speaking non-citizens to become better integrated into Estonian society.

Il n'y a pas de problèmes majeurs en matière de respect des droits fondamentaux, mais l'Estonie doit prendre des mesures pour accélérer les procédures de naturalisation afin de permettre aux "non-citoyens" russophones d'être mieux intégrés dans la société estonienne.


w