Through consultations involving the industry and finance department and CCRA officials, duty-free shop regulations are being amended to eliminate duty-free shop licence fees retroactive to July 2001, resulting in industry savings of over $5.5 million per annum, and to permit off-site storage of goods, alleviating current storage constraints, especially for airport duty-free shops.
À la suite de consultations auxquelles ont pris part les ministères de l'Industrie et des Finances, ainsi que des représentants de l'ADRC, on a modifié la réglementation s'appliquant aux boutiques hors taxe, dans le but d'éliminer les droits pour l'agrément de ces boutiques, et ce, rétroactivement au mois de juillet 2001. Cela permettra à l'industrie de réaliser des économies de plus de 5,5 millions de dollars par an, de stocker des marchandises ailleurs que dans les magasins hors taxe, de réduire les contraintes actuelles liées à l'entreposage, particulièrement dans les aéroports.
