Finally, please remember that, as a candidate, I or any one of us around the table has a right to spend about $60,000 in an election campaign, from which we rent our headquarters, our phone lines, pay for the janitor, for toner for the photocopier, for pickets and signs and everything else—and all of this is election expenses.
Enfin, n'oubliez pas que le candidat ou la candidate, que ce soit moi ou n'importe quel autre des députés autour de cette table, a le droit de dépenser environ 60 000 $ pour sa campagne électorale; ce montant comprend le loyer que nous payons pour nos locaux, nos frais de téléphone, le salaire que nous versons au concierge, le toner que nous achetons pour la photocopieuse, les pancartes, les affiches et tout le reste—ce sont là autant de dépenses électorales.
