Senator Stratton: Further, on the issue of moving toward a freer and more open border for access, particularly for goods travelling by truck, train or whatever, does this bill help you in any way?
Le sénateur Stratton: Par ailleurs, en ce qui concerne une plus grande ouverture des frontières et une plus grande liberté de mouvement particulièrement pour les marchandises transportées par camion, par train ou autres, est-ce que ce projet de loi vous aide de quelque manière que ce soit?