BG informed the Commission that according to the Bulgarian Criminal Code (Art.159c) an individual who uses a person affected by trafficking in human beings for debauchery, forced labour or begging, removal of organs, tissues, cells or body fluid or for keeping him/her in forceful subjection, regardless of his/her consent, shall be punished by deprivation of liberty of three to ten years and a fine of 10 000 to 20 000 leva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

LaBulgarie a informé la Commission qu’en vertu du code pénal bulgare (article 159c), une personne qui utilise une autre personne victime de la traite d’êtres humains pour la débauche, le travail forcé ou la mendicité, le prélèvement d’organes, de tissus, de cellules ou de liquides corporels ou afin de la maintenir en état de soumission forcée, indépendamment de son consentement, est punie d’une peine d’emprisonnement de trois à dix ans et d’une amende de 10 000 à 20 000 leva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(3) For the purposes of sections 279.01 to 279.03, a person exploits another person if they cause them, by means of deception or the use or threat of force or of any other form of coercion, to have an organ or tissue removed.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Pour l’application des articles 279.01 à 279.03, une personne en exploite une autre si elle l’amène, par la tromperie ou la menace ou l’usage de la force ou de toute autre forme de contrainte, à se faire prélever un organe ou des tissus.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

38. Welcomes the joint Council of Europe/United Nations study on trafficking in organs, tissues and cells and trafficking in human beings for the purpose of the removal of organs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

38. se félicite de l'étude menée de concert par le Conseil de l'Europe et les Nations unies sur le trafic des organes, des tissus et des cellules et le trafic des êtres humains en vue du prélèvement d'organes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

(b) cause them, by means of deception or the use or threat of force or of any other form of coercion, to have an organ or tissue removed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

b) elle l'amène, par la tromperie ou la menace ou l'usage de la force ou de toute autre forme de contrainte, à se faire prélever un organe ou des tissus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The other form of exploitation is using deception or coercion to have an organ or tissue removed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

L'autre forme d'exploitation consiste à enlever par la force ou à duper une personne pour parvenir à lui retirer un organe ou des tissus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-04-20]

Offences related to organ or tissue removal without authorisation or consent

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

Infractions liées au prélèvement d’organes ou de tissus humains sans autorisation ou consentement

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-05]

" Exploitation" is defined in Bill C-49 to mean causing another person to provide or offer to provide labour or services by engaging in conduct that can reasonably be expected to cause that person to fear for their safety or someone known to them if they fail to provide labour or services. It also includes causing them, by means of deception or the use of threat of force or any other form of coercion, to have an organ or a tissue removed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

En vertu du projet de loi C-49, le terme « exploitation » décrit le fait d'amener une autre personne à fournir ou offrir de fournir son travail ou ses services, par des agissements dont il est raisonnable de s'attendre à ce qu'ils lui fassent croire qu'un refus de sa part mettrait en danger sa sécurité ou celle d'une personne qu'elle connaît; ainsi que le fait de l'amener, par la tromperie ou la menace ou l'usage de la force ou de toute autre forme de contrainte, à se faire prélever un organe ou des tissus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-24]

1. Trafficking in human beings for the purpose of organ and tissue removal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-02]

trafic d’êtres humains à des fins de prélèvement de leurs organes et de leurs tissus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-02]

Lastly, blood and blood components, organs or parts of organs are not covered by the directive. Nor are tissues and cells removed from, and applied in, the same person.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

Enfin, cette directive ne s’applique pas au sang et aux composants sanguins, organes ou parties d’organes, ni aux tissus ou cellules prélevés puis utilisés sur la même personne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-06]

Art. 22 A part of the body, whether an organ, tissue, or other substance, removed from a person as part of the care he receives may, with his consent or that of the person qualified to give consent for him, be used for purposes of research.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

Art. 22. Une partie du corps, qu'il s'agisse d'organes, de tissus, ou d'autres substances, prélevée sur une personne dans le cadre de soins qui lui sont prodigués, peut être utilisée aux fins de recherche, avec le consentement de la personne concernée ou de celle habilitée à consentir pour elle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

D'autres ont cherché : history of artificial organ tissue new brunswick organ tissue procurement program removal of granulation tissue of skull transplantation act transplantation law organ or tissue removal organic tissue tissue removal tissue-borne prosthesis tissue-borne removable prosthesis organ tissue removal

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'organ tissue removal' ->

Date index: 2023-06-10