We have as wit
nesses, from Export Development Canada, Eric Siegel, president and chief executive officer, international trade; from the Canadian Commercial Corporation, John McBride, president, and Marc Whittingham, vice-pres
ident, strategy and organizational development; from the Business Development Bank of Canada, Edmée Métivier, executive vice-presi
dent, financing and consulting, and Jacques Simoneau, executive vice-president
...[+++], investments.Nos témoins sont Eric Siegel, président et chef de la direction, Commerce internatio
nal, Exportation et développement Canada, John McBride, président et Marc Whittingham, vice-président, Stratég
ie et développement organisationnel de la Corporation commercial canadienne; Edmée Métivier, vice-président exécut
ive, Financement et consultation et Jacques Simoneau, vice-président exécutif, Investissements de la Banque de développement d
...[+++]u Canada.