Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «outside sound » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

outside noise [ outdoor noise | outside sound ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bruit extérieur

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

outside vapour deposition process | outside vapour phase oxidation | outside vapour phase oxidation process | OVPO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oxydation en phase vapeur externe | procédé d'oxydation en phase vapeur externe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

outside activity | outside employment | outside work

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

activité accessoire | activité annexe | activité complémentaire | activité secondaire | occupation secondaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sound-on-sound recording [ sound on sound recording | over-dubbing | overdubbing | overdub | sound-on-sound ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

surimpression [ surimpression sonore | superposition | surmixage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

peinture antisonique [ peinture insonorisante ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

employ sound measuring instruments | operate sound measuring instruments | sound measuring instrument use | use sound measuring instruments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser des instruments de mesure du son

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

connect sound system on stage | fitting sound on stage | fit up and rig sound on stage | fit up sound on stage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

installer le son sur scène

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prevent sound designs from undergoing undesired changes | prevent undesired changes to sound balance | manage maintenance according to sound design | prevent undesired changes to sound design

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

empêcher les modifications involontaires d'une conception sonore

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Sound recordings if they were made in the territory that is now Canada, were made outside that territory by a person who at any time ordinarily resided in that territory or were made outside that territory and relate to the history or national life of Canada, namely,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

8. Enregistrements sonores réalisés à l’intérieur du territoire qui constitue aujourd’hui le Canada, réalisés à l’extérieur de ce territoire par une personne qui, à une époque donnée, y résidait habituellement, ou réalisés à l’extérieur de ce territoire et liés à l’histoire du Canada ou à la société canadienne, à savoir :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Owen Sound has city transit between 9 a.m. and 5 p.m.; but outside of Owen Sound, there is no transit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Owen Sound a un service de transport public de 9 heures à 17 heures, mais en dehors d'Owen Sound, il n'y en a pas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

inside and outside sound power levels at standard rating conditions, on cooling and/or heating modes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

niveaux de puissance acoustique intérieur et extérieur dans les conditions nominales, pour les fonctions de refroidissement et/ou de chauffage,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-05-03]

4. The task of establishing that the revenue has been received and the expenditure incurred in a lawful and proper manner and that the financial management has been sound shall extend to the utilisation, by bodies outside the institutions, of Union funds received by way of contributions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

4. La vérification de la légalité et de la régularité des recettes et des dépenses et le contrôle de la bonne gestion financière s'étendent à l'utilisation, par des organismes extérieurs aux institutions, des fonds de l'Union perçus à titre de contributions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Establishments shall have alarm systems that sound outside the sensitive hearing range of the animals, where this does not conflict with their audibility to human beings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Les établissements doivent être équipés de systèmes d’alarme qui émettent des sons en dehors de la gamme sensible des animaux, lorsque cela n’empêche pas qu’ils soient audibles pour les êtres humains.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

exceptional performance is a situation in which, outside the mid-term and end-of-term reviews, a region’s allocation is totally committed and additional funding from the regional indicative programme can be absorbed against a background of effective regional integration and sound financial management’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

la performance exceptionnelle fait référence à une situation dans laquelle, en dehors du réexamen à mi-parcours et en fin de parcours, l'enveloppe programmable d'une région est totalement engagée et un financement additionnel du programme indicatif régional peut être absorbé sur la base de politiques efficaces d'intégration régionale et d'une gestion financière saine».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-24]

exceptional performance is a situation in which, outside the mid-term and end-of-term reviews, a country’s programmable allocation is totally committed and additional funding from the national indicative programme can be absorbed against a background of effective poverty-reduction policies and sound financial management’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

la performance exceptionnelle fait référence à une situation dans laquelle, en dehors du réexamen à mi-parcours et en fin de parcours, l'enveloppe programmable d'un pays est totalement engagée et un financement additionnel du programme indicatif national peut être absorbé sur la base de politiques efficaces de lutte contre la pauvreté et d'une gestion financière saine».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-24]

As most of you know, Canada is very open to cultural goods and services from around the world: 95% of the films that are watched in cinemas in Canada are from outside Canada; 80% of sales of magazine on newsstands are from outside Canada; 73% of sound recordings listened to in Canada are from outside the country, as are 60% of books sales; and on television, 59% of English-language programs are from outside Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

Comme la plupart d'entre vous le savent, le Canada est très ouvert aux biens et services culturels des autres pays : 95 p. 100 des films présentés dans les cinémas canadiens viennent de l'étranger; 80 p. 100 des revues vendues en kiosque viennent de l'étranger, tout comme 73 p. 100 des enregistrements sonores écoutés au Canada; et il en est de même pour 60 p. 100 des livres que nous achetons et 59 p. 100 des émissions de télévision en langue anglaise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-05]

No person, nor any Senator, shall bring any electronic device which produces any sound, whether for personal communication or other use, into the Senate Chamber, whether on the floor, inside the Bar, outside the Bar, or in the galleries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Personne, ni aucun sénateur, n'apporte dans la salle du Sénat, que ce soit sur le parquet, à l'intérieur de la barre, hors de la barre ou dans les tribunes, de dispositif électronique produisant des sons, que ce soit pour des communications personnelles ou d'autres fins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

No person, nor any Senator, shall bring any electronic device which produces any sound, whether for personal communication or other use into the Senate Chamber, whether on the floor, inside the Bar, outside the Bar or in the galleries .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

personne, ni aucun sénateur, n'apporte dans la salle du Sénat, que ce soit sur le parquet, à l'intérieur de la barre, hors de la barre ou dans les tribunes, de dispositif électronique produisant des sons, que ce soit pour des communications personnelles ou d'autres fins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : equivalent sound level acoustic paint acoustical paint anti-noise paint antinoise paint audio control man audio engineer audio man audio pickup man audio technician audioman audioman technician boom operator connect sound system on stage employ sound measuring instruments equivalent continuous noise level equivalent continuous sound level equivalent continuous sound pressure level fit up sound on stage fitting sound on stage monitor man noise damping paint operate sound measuring instruments outdoor noise outside activity outside employment outside noise outside sound outside vapour deposition process outside vapour phase oxidation outside vapour phase oxidation process outside work over-dubbing overdub overdubbing recording director recording engineer sound absorbing paint sound deadening paint sound director sound engineer sound measuring instrument use sound mixer sound on sound recording sound supervisor sound-absorbing paint sound-deadening paint sound-insulating paint sound-man sound-on-sound sound-on-sound recording sound-proofing paint supervisor technical operator time average sound pressure level use sound measuring instruments

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'outside sound' ->

Date index: 2023-08-14