However, I do agree fully that it is possible in this case to have transparency with respect to each project: the amounts, the potential for overruns, under budget, over budget, accountability during and after, an eye on the process itself and who makes the decision.
Quoi qu'il en soit, je suis tout à fait d'accord qu'il serait possible, dans ce cas-ci, d'assurer la transparence pour chaque projet et, donc, de préciser les montants, la possibilité de dépassement des coûts ainsi que les déficits et les excédents budgétaires et d'assurer la reddition des comptes pendant et à la suite du projet ainsi qu'un suivi du processus-même et de la personne qui prend les décisions.
