In this way, rather than building an expensive parallel delivery infrastructure, government can specialize, tailor and target its assistance to provide credit enhancement to assist SMEs to qualify for the marginal transaction, all the time taking advantage of the existing private sector infrastructure to originate, manage and fund the financial transaction.< 18>
Ainsi, plutôt que de créer une coûteuse infrastructure d'exécution parallèle, le gouvernement pourra spécialiser, raffiner et cibler son aide de manière à améliorer le crédit des PME et les aider ainsi à se qualifier pour la transaction marginale, tout en profitant de l'infrastructure du secteur privé pour conclure, gérer et financer la transaction financière en question< 18> .
