Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «parish priest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

parish priest

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

curé [ curée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

International Federation of Married Catholic Priests [ International Federation of Married Priests | Universal Synod of Married Catholic Priests and their Wives ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fédération internationale de prêtres catholiques mariés [ Fédération internationale des prêtres mariés ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

President of the Parish Assembly | Chairwoman of the Parish Assembly

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

présidente de paroisse (1) | présidente de la paroisse (2) | présidente du Conseil de paroisse (3) | présidente de l'assemblée générale de paroisse (4) | présidente de l'assemblée de paroisse (5) | présidente du conseil paroissial (6)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Vice President of the Parish Assembly | Deputy Chairman of the Parish Assembly

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vice-président de paroisse (1) | vice-président de la paroisse (2) | vice-président du Conseil de paroisse (3) | vice-président de l'assemblée de paroisse (4) | vice-président du conseil paroissial (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Northampton Parish [ Parish of Northampton ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

paroisse de Northampton

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

priest-penitent privilege

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

privilège du secret de la confession | secret de la confession

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

priest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prêtre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Parish assembly

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Assemblée de paroisse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

priest-penitent privilege

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

privilège du secret de la confession | secret de la confession

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Elizabeth Williams: I make this presentation on behalf of St. Agnes and St. Michael's Parish Council, Pouch Cove and Flatrock; the Father William Sullivan Council of the Knights of Columbus; St. Agnes school administration; St. Agnes Parent-Teacher Association; and the Reverend Father Frank Puddister, parish priest.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Elizabeth Williams: Je fais mon exposé au nom du conseil paroissial de St. Agnes et de St. Michael's, de Pouch Cove et de Flatrock, au nom du Conseil des Chevaliers de Colomb du père William Sullivan, de l'administration scolaire de St. Agnes, de l'association parents-enseignants de St. Agnes et du curé de notre paroisse, le révérend père Frank Puddister.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The earliest written reference to ‘Filderkraut/Filderspitzkraut’ is by the Bernhausen parish priest Bischoff in a document from 1772, writing about cabbage growing in the Filder area: ‘The white, pointed cabbage is the only (cabbage) grown here’ (quoted from Grabinger 1974: Bernhausen, Ortsgeschichte Bernhausen, p. 200).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

C’est au pasteur Bischoff de Bernhaus que l’on doit la première référence écrite au «Filderkraut/Filderspitzkraut», en 1772. Il écrit à propos de la culture du chou dans les Filder: «Le chou pointu blanc est le seul [chou] que l’on plante ici» (d’après Grabinger, 1974: Bernhausen, Ortsgeschichte Bernhausen, p. 200).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Baroness Ashton, instead of just a few leaders acting together or in isolation – in Portuguese we say ‘it is hard to be the priest in one’s own parish’ – what is needed is for Europe as a whole to take a leading role in aiding these reforms and to find a new paradigm for the Middle East that avoids radicalism and respects human rights, and women’s rights in particular.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

Madame la Baronne Ashton, au lieu d’une poignée de dirigeants agissant ensemble ou isolément − en portugais, nous disons «il est dur d’être prêtre dans sa propre paroisse» − ce qu’il faut, c’est que l’Europe dans son ensemble assume un rôle prépondérant dans le but de faciliter ces réformes et de trouver un nouveau paradigme pour le Moyen-Orient qui évite le radicalisme et qui respecte les droits de l’homme, et notamment les droits de la femme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

Racine's story began in 1906 with the arrival of the first parish priest, Father Joseph-Eugène Lemieux, and the creation of the parish registers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-02]

L'histoire de Racine débute en 1906, avec l'arrivée du premier curé, l'abbé Joseph-Eugène Lemieux, et l'ouverture des registres paroissiaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This same individual, as a confidante of the Prime Minister, had this to say when he was confronted by a local parish priest in my riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke, the late Rev. Ken Bradley of Our Lady of Sorrows parish in Petawawa, about the evils of gambling, horse racing, and his involvement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

Ce même individu, un confident du premier ministre, a été sermonné par un prêtre, dans ma circonscription de Renfrew—Nipissing—Pembroke, feu l'abbé Ken Bradley de la paroisse Our Lady of Sorrows, à Petawawa, au sujet de ce jeu infâme, les courses de chevaux, et de sa participation dans cette activité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-26]

English law has contrasted the position of an “office holder”, such as a parish priest, to that of an “employee”. The law does not afford them the same protection as regards their employment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Le droit anglais a opposé la position d'un "titulaire de fonction" comme le prêtre d'une paroisse, à celle "'d'employé" Ce droit ne leur accorde pas la même protection en ce qui concerne leur emploi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

The chauffeur would be Mr Vatanen and President Prodi would, of course, be the parish priest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

M. Vatanen serait le chauffeur, et le président Prodi le curé de la paroisse, bien entendu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

Reverend Raymond Owen, priest in the Church of England, was in January 1999 subject of a review for the renewal of tenure as the Team Rector of the Parish of Hanley, in the Diocese of Lichfield.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Le père Raymond Owen, prêtre de l'église d'Angleterre, a dû en janvier 1999 faire réexaminer son dossier en vue du renouvellement de sa fonction en tant que Team Rector de la paroisse de Hanley dans le diocèse de Lichfield.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

These include His Excellency Monsignor Sleiman Hajjar, Bishop of the Greek Melkite Catholic Church of Canada, the clergy of Saint-Sauveur Parish in Montreal, and Monsignor Habib Kwaiter, parish priest of Sts. Peter and Paul here in Ottawa and his assistant, Reverend Father François Beyrouti.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

Je pense, entre autres, à Son Excellence Monseigneur Sleiman Hajjar, évêque des melkites grecs catholiques du Canada, au clergé de la paroisse Saint-Sauveur de Montréal, ainsi qu'à Mgr Habib Kwaiter, curé de la paroisse Saints Pierre et Paul d'Ottawa, et à son vicaire, le révérend père François Beyrouti.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-15]

Father Pinard was parish priest in Kampanga parish.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-02]

M. Pinard était curé de la paroisse de Kampanga.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-02]

D'autres ont cherché : chairman of the parish assembly chairwoman of the parish assembly international federation of married priests northampton parish parish assembly parish of northampton president of the parish assembly parish priest priest priest-penitent privilege

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'parish priest' ->

Date index: 2024-03-28