Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcoholic hallucinosis
Blurb
Chronic alcoholism Dipsomania Drug addiction
Delirium tremens
Disorder of personality and behaviour
Drug's package insert
Emergency Patient Information System
Industrial information leaflet
Inform patients on supportive devices
Information leaflet
Instruct patients on supportive devices
Instruct the patient on supportive device
Instruction leaflet
Instructions
Jealousy
PIL
PL
Package insert
Package insert
Package leaflet
Package leaflet
Paranoia
Patient information leaflet
Patient package insert
Product information leaflet
Product information sheet
Psychoactive substance abuse
Psychosis NOS

Traduction de «patient information leaflet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
patient information leaflet

feuillet de renseignements à l'intention des patients


package insert | package leaflet | patient information leaflet | patient package insert | PIL [Abbr.] | PL [Abbr.]

notice


information leaflet | instruction leaflet (Collins) | drug's package insert (US USA)

notice | notice explicative | notice d'utilisation (*)


package leaflet (1) | blurb (2) | package insert (3) | product information leaflet (4) | product information sheet (5)

notice | notice patient | notice d'emballage | information pour les patients | notice des médicaments


Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include sel ...[+++]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison compl ...[+++]


inform patients about the use of orthoses and protheses | inform patients on supportive devices | instruct patients on supportive devices | instruct the patient on supportive device

informer les patients sur les orthèses et les prothèses






industrial information leaflet

brochure d'information industrielle


Emergency Patient Information System

Système d'information sur les patients des services d'urgence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Patient information leaflets, the ones you get in a drug store, create a false sense of security and, as a result, are dangerous for patients.

Les notices d'information des patients, comme ceux qu'on reçoit à la pharmacie, donnent un faux sentiment de sécurité et sont donc dangereuses pour les patients.


We feel that Health Canada's patient information leaflets should be part of what the public receives and that the patient information leaflet should contain a phone number or a website for reporting adverse drugs reactions.

Selon nous, les feuillets d'information destinés aux patients que produit Santé Canada devraient être remis au public.


For example, let us suppose this patient information leaflet had an email address for Health Canada to report any adverse reaction that we, as patients, might feel after we have been given a new prescription.

Supposons par exemple que le feuillet d'information du patient comporte l'adresse électronique de Santé Canada afin de pouvoir signaler tout effet indésirable après avoir commencé à prendre un nouveau médicament.


The proposed patient information leaflet should also include information about the Health Canada website and phone number to which adverse reactions can be reported.

Le feuillet de renseignements proposé à l'intention des patients devrait aussi fournir des renseignements sur le site web de Santé Canada et le numéro de téléphone où déclarer les effets indésirables.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Patient package leaflet: A leaflet containing information for the patient which accompanies the medicinal product and which corresponds to patients' real needs.

notice destinée aux patients: la notice d'information pour les patients, qui accompagne le médicament et qui correspond aux besoins réels des patients;


Patient package leaflet: A leaflet containing information for the patient which accompanies the medicinal product and which corresponds to patients' real needs.

notice destinée aux patients: la notice d'information pour les patients, qui accompagne le médicament et qui correspond aux besoins réels des patients;


Anyone travelling in Europe today who receives a patient information leaflet in a foreign language is at an even greater disadvantage than the average patient who also cannot understand the leaflet.

Toute personne voyageant en Europe aujourd’hui qui reçoit une notice de médicaments dans une langue étrangère se trouve encore plus désavantagée que le patient moyen qui ne peut, lui non plus, comprendre la notice.


– (RO) Adopting this package is of paramount importance to increasing patient safety, as patients will be much better informed about the drugs available on the market and which are intended for human use through databases being created, which will contain up-to-date, detailed information, as well as translations of the patient information leaflets in all EU languages.

– (RO) L’adoption de ce paquet est cruciale pour améliorer la sécurité des patients. Les patients seront en effet nettement mieux informés des médicaments à usage humain disponibles sur le marché grâce à la création d’une base de données contenant des informations détaillées et à jour et grâce à la traduction des notices dans toutes les langues de l’Union européenne.


We are improving information to patients, direct patient reporting to national authorities, and a notice on patient information leaflets encouraging people to report any adverse reactions.

Nous améliorons l’information des patients, la notification directe par les patients auprès des autorités nationales et un avis sur la notice de médicaments encourage les consommateurs à signaler tout effet indésirable.


If you go to Europe, you'll find that patient information leaflets are much more to the point. They don't list everything under the sun because of the litigation environment there.

Si vous allez en Europe, vous verrez que les feuillets d'information à l'intention des patients sont beaucoup plus succincts; ils ne dressent pas la liste de tous les éléments possibles et imaginables.


w