Last June you explained to the committee the challenge involving the engineering of Arctic off-shore patrol ships, specifically the need to find a balance between developing enhanced capability in Arctic waters, while also ensuring utility on the West and East Coast.
En juin dernier, vous avez expliqué au comité les défis techniques liés aux navires de patrouille extracôtiers de l'Arctique, notamment la nécessité de maintenir un équilibre, c'est-à-dire accroître la capacité dans l'Arctique tout en garantissant l'utilité des navires sur les côtes est et ouest.
