To adapt to rapidly-evolving security challenges and contribute to the security of its citizens, the EU needs to be able to rely on civilian and military capabilities that can plug into a rapid, efficient and coherent response.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-07]

Pour s’adapter à l'évolution rapide des défis en matière de sécurité et contribuer à la sécurité de ses citoyens, l’UE doit pouvoir s’appuyer sur des capacités civiles et militaires susceptibles d'être mobilisées dans le cadre d'une réponse rapide, efficace et cohérente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-07]

That's all. They've had the wisdom to recognize that because of differences in different parts of their country they have to adapt to local circumstances and the best way to do that is to have some national coordination—not national regulation or national imposition, but national coordination—with all the legwork taking place at the local level, with coordination at that level, with coordination of the regional activities and with coordination of the whole at the national level in trying to identify where there are issues that need to be addressed, where holes need to be plugged ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ils ont eu la sagesse de reconnaître que, étant donné les différences entre les diverses régions du pays, il leur fallait adapter leur action aux circonstances locales et que, pour ce faire, le mieux était d'assurer une certaine coordination nationale—pas une réglementation ni une mainmise nationale, mais bien une coordination nationale—le travail sur le terrain se faisant entièrement au niveau local, la coordination étant ensuite assurée au niveau local, régional et national, pour ce qui est de repérer les problèmes qu'il faut régler ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

However, it will, at the same time, provide us with a new ordering for our Rules of Procedure; it will plug a few gaps and deal with a few technicalities that have been spotted and it will allow the newly enlarged Parliament to have a new set of Rules that has been adapted for enlargement, not least pursuant to Rule 180(8).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Cependant, celui-ci nous offrira, par la même occasion, un nouvel ordonnancement de notre règlement; il palliera certains manquements, réglera certains problèmes techniques qui ont été décelés et permettra au Parlement nouvellement élargi de disposer de toute une série de dispositions adaptées à l’élargissement, notamment celles adoptées conformément à l’article 180, paragraphe 8.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'plug adapter' ->

Date index: 2022-04-20