Rather than ignoring difficult issues, we pursue an intensive dialogue with the US on the subject of them, and, in so doing, we will not deviate from our position that measures taken to combat terrorism must comply fully with our international obligations, including human rights law, refugee law and international humanitarian law, and be taken on the basis of our shared values.
Au lieu d’ignorer les questions difficiles, nous poursuivons un dialogue intense avec les États-Unis à leur sujet et, ce faisant, nous ne nous écarterons pas de notre position selon laquelle les mesures prises pour lutter contre le terrorisme doivent respecter pleinement nos obligations internationales, dont les instruments relatifs aux droits de l’homme et aux droits des réfugiés ainsi que le droit humanitaire international, et être adoptées sur la base de nos valeurs communes.
