Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alternative to hospital admission
Alternative to hospital care
Alternative to hospitalization
Alternative to inpatient admission
Alternative to inpatient care
Employ paramedic techniques in out of hospital care
Hospitalised animal nursing care
Hospitalized animal nursing care
Knowledge of nursing care for hospitalized animals
Nursing care for hospitalized animals
Post Hospitality General Fund
Post hospital care
Post-hospital care
Post-hospital rehabilitation centre
Post-natal care
Post-partum care
Provide pre-hospital emergency care of trauma
Provide pre-hospital emergency trauma care
Provide prehospital emergency care of trauma

Traduction de «post-hospital care » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




cost-effective study on short-term, post-hospital home care

étude de rentabilisation qui portait sur les soins à domicile de courte durée dispensés après hospitalisation


post-hospital rehabilitation centre

centre de réadaptation post-hospitalier


Post Hospitality General Fund

Fonds général de la mission pour l'hospitalité officielle


employ specific paramedic techniques in out of hospital care | utilise specific paramedic techniques in out-of-hospital care | employ paramedic techniques in out of hospital care | employ specific paramedic techniques in out-of-hospital care

utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires


manage pre-hospital emergency trauma care, apply prehospital emergency trauma management | provide pre-hospital emergency trauma care | provide pre-hospital emergency care of trauma | provide prehospital emergency care of trauma

fournir des soins d’urgence en cas de traumatisme avant l’hospitalisation


knowledge of nursing care for hospitalized animals | nursing care for hospitalized animals | hospitalised animal nursing care | hospitalized animal nursing care

soins infirmiers aux animaux hospitalisés


post-natal care | post-partum care

soins postnatals | soins post-partum


alternative to hospitalization | alternative to hospital admission | alternative to hospital care | alternative to inpatient admission | alternative to inpatient care

solution de rechange à l'hospitalisation | solution de remplacement à l'hospitalisation | alternative à l'hospitalisation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Can the 2014 health accord act as a catalyst to ensure appropriate post-hospital supportive and preventive care strategies, facilitate integration of primary health care with the rest of the health care system and enable innovative approaches to health care delivery?

L'accord de 2014 sur la santé pourra-t-il jouer un rôle de catalyseur qui assure la mise en œuvre de stratégies appropriées en matière de soins de soutien post-hospitaliers et de soins préventifs, qui facilite l'intégration des soins de santé primaires dans le reste du système de santé et qui permet l'adoption d'approches novatrices pour assurer la prestation des soins de santé?


In both instances, perhaps part of the solution lies with the creation of an issue-specific strategically targeted fund designed to move beyond pilot projects and accelerate the creation of primary health care teams — for example, team-based primary health care funds could be established — and the creation of an infrastructure fund, which we call a community-based health infrastructure fund to assist in the development of post-hospital care capacity, coupled with tax policies designed to defray expenses associated with home care.

Dans les deux cas, la solution réside peut-être dans l'établissement d'un fonds ciblé de manière stratégique et conçu pour dépasser les projets pilotes et accélérer la création d'équipes chargées des soins de santé primaires — on pourrait créer des fonds visant à prodiguer des soins de santé primaires par équipe — et l'établissement d'un fonds d'infrastructure, que nous appelons un fonds d'infrastructure de soins de santé communautaires. Celui-ci viserait à faciliter le développement de capacités de soins de santé post-hospitaliers et serait jumelé à des politiques fiscales conçues pour assurer le remboursement des dépenses associées aux ...[+++]


The Committee acknowledges that national parameters will have to be developed for both post-hospital home care and palliative care delivered out-of-hospital. This would be consistent with the original intent of the national health care insurance program.

Le Comité reconnaît qu’il faudra établir des paramètres nationaux pour les soins à domicile post-hospitaliers et les soins palliatifs externes, dont l’inclusion serait conforme à l’intention première du programme national d’assurance-santé.


23. Encourages the Member States to emphasise the importance of post-accident care in their health sector policies and to further improve longer-term hospital care, post-hospital care and rehabilitation, including trauma and psychological care for the survivors and witnesses of a road accident by, for example, providing assistance points to help them improve their quality of life;

23. encourage les États membres à mettre l'accent dans leurs politiques de santé sur l'importance de la prise en charge médicale après un accident et à améliorer davantage les soins hospitaliers à plus long terme, les soins post-hospitaliers et la réadaptation, y compris les soins en traumatologie et les soins psychologiques pour les rescapés et les témoins d'un accident de la route en mettant en place, par exemple, des services d'assistance pour les aider à améliorer leur qualité de vie;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
23. Encourages the Member States to emphasise the importance of post-accident care in their health sector policies and to further improve longer-term hospital care, post-hospital care and rehabilitation, including trauma and psychological care for the survivors and witnesses of a road accident by, for example, providing assistance points to help them improve their quality of life;

23. encourage les États membres à mettre l'accent dans leurs politiques de santé sur l'importance de la prise en charge médicale après un accident et à améliorer davantage les soins hospitaliers à plus long terme, les soins post-hospitaliers et la réadaptation, y compris les soins en traumatologie et les soins psychologiques pour les rescapés et les témoins d'un accident de la route en mettant en place, par exemple, des services d'assistance pour les aider à améliorer leur qualité de vie;


· recommendations on expanding public health care insurance to include coverage for catastrophic prescription drug costs, immediate post-hospital home care costs, and costs of providing palliative care for patients who choose to spend the last weeks of their lives at home;

· des recommandations pour élargir la portée du régime public d’assurance-santé afin d’absorber les coûts astronomiques des médicaments de prescription, les coûts des soins post-hospitaliers offerts à domicile et les coûts liés à la prestation de soins palliatifs aux patients qui choisissent de passer les dernières semaines qui leur restent à vivre à la maison;


to integrate health care and long-term care for the elderly more effectively with each other; to step up research in the field of gerontology so as to redress the varying levels of care in the Member States; to create geriatric or post-acute rehabilitation facilities outside hospitals; to take specific measures to promote home care and set up health services that are specially adapted to deal with age-related illness patterns;

de mieux coordonner les soins de santé et les soins de longue durée en faveur des personnes âgées, de renforcer la recherche dans le domaine de la gérontologie afin de lutter contre les disparités observées en la matière dans les États membres, de créer des structures gériatriques ou post-traumatiques en dehors des établissements hospitaliers, de prendre des mesures spécifiques pour promouvoir les soins à domicile et mettre en place des services de santé adaptés aux maladies liées à l'âge;


to integrate health care and long-term care for the elderly more effectively with each other; to step up research in the field of gerontology so as to redress the varying levels of care in the Member States; to create geriatric or post-acute rehabilitation facilities outside hospitals; to take specific measures to promote home care and set up health services that are specially adapted to deal with age-related illness patterns;

de mieux coordonner les soins de santé et les soins de longue durée en faveur des personnes âgées, de renforcer la recherche dans le domaine de la gérontologie afin de lutter contre les disparités observées en la matière dans les États membres, de créer des structures gériatriques ou post-traumatiques en dehors des établissements hospitaliers, de prendre des mesures spécifiques pour promouvoir les soins à domicile et mettre en place des services de santé adaptés aux maladies liées à l'âge;


to integrate health care and long-term care for the elderly more effectively with each other; to step up research in the field of gerontology so as to redress the varying levels of care in the EU Member States; to create geriatric or post-acute rehabilitation facilities outside hospitals; to take specific measures to promote home care and set up health services that are specially adapted to deal with age-related illness patterns;

de mieux coordonner les soins de santé et les soins de longue durée en faveur des personnes âgées, de renforcer la recherche dans le domaine de la gérontologie afin de lutter contre les disparités observées en la matière dans les États membres, de créer des structures gériatriques ou post-traumatiques en dehors des établissements hospitaliers, de prendre des mesures spécifiques pour promouvoir les soins à domicile et mettre en place des services de santé adaptés aux maladies liées à l'âge;


· No proposed expansion of public health care insurance coverage to include catastrophic prescription drug costs, some post hospital home care treatment and out-of-hospital palliative care would occur;

· Il deviendrait impossible d’étendre l’assurance-santé publique aux frais exorbitants de médicaments de prescription, à certains soins à domicile après l’hospitalisation et aux soins palliatifs hors-hôpital.


w