Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assist with reconstructing the body after autopsy
Help with reconstructing the body after autopsy
PCR
Perform body restoration after autopsy
Post crisis reconstruction
Post war
Post-Cold War
Post-Cold War era
Post-Cold War world
Post-conflict reconstruction
Post-war period
Post-war reconstruction
Post-war years
Postwar

Traduction de «post-war reconstruction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


post-war period [ postwar | post war | [http ...]

après-guerre


Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation

Comité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes


post-conflict reconstruction | PCR [Abbr.]

reconstruction après un conflit


post crisis reconstruction

reconstruction après les crises




International Colloquium on Post-Conflict Reconstruction Strategies

Colloque international sur les stratégies de reconstruction après les conflits




post-Cold War [ post-Cold War era | post-Cold War world ]

après guerre froide [ monde de l'après guerre froide ]


assist with reconstructing the body after post-mortem examination | help with reconstructing the body after autopsy | assist with reconstructing the body after autopsy | perform body restoration after autopsy

aider à la reconstruction corporelle après une autopsie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
29. Points out that people's understanding of the role of women in post-war societies and of their contributions to post-war reconstruction must go beyond the universalistic narrative of ‘women's experience of war’, and that the specificity and diversity of women's experiences must be acknowledged;

29. souligne que la compréhension du rôle des femmes dans les sociétés d'après-guerre et de leurs contributions au relèvement de l'après-guerre doit aller au-delà de la rhétorique universaliste sur «l'expérience des femmes en temps de guerre» et qu'il est nécessaire de reconnaître la spécificité et la diversité des expériences des femmes;


29. Points out that people’s understanding of the role of women in post-war societies and of their contributions to post-war reconstruction must go beyond the universalistic narrative of ‘women’s experience of war’, and that the specificity and diversity of women’s experiences must be acknowledged;

29. souligne que la compréhension du rôle des femmes dans les sociétés d'après-guerre et de leurs contributions au relèvement de l'après-guerre doit aller au-delà de la rhétorique universaliste sur "l'expérience des femmes en temps de guerre" et qu'il est nécessaire de reconnaître la spécificité et la diversité des expériences des femmes;


The High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "The Joint Communication adopted today strengthens not only our current engagement and support for a political solution to the war as the only way we can bring peace back to Syria, but also what the European Union could do in a post-agreement context in which reconstruction can start.

La haute représentante et vice-présidente de la Commission Federica Mogherini a déclaré à ce propos: «La communication conjointe adoptée aujourd'hui consolide non seulement notre engagement et notre soutien actuels en vue d'une solution politique au conflit - la seule manière de ramener la paix en Syrie - mais énonce également ce que l'Union européenne pourrait faire une fois qu'un accord politique aura été trouvé et que la reconstruction pourra démarrer.


3. Points out that people's understanding of the role of women in post-war societies and of their contributions to post-war reconstruction must go beyond the universalistic narrative of "women's experience of war" and that the specificity and diversity of women's experiences must be acknowledged;

3. souligne que la compréhension du rôle des femmes dans les sociétés d'après-guerre et de leurs contributions au relèvement de l'après-guerre doit aller au-delà de la rhétorique universaliste sur "l'expérience des femmes en temps de guerre" et qu'il est nécessaire de reconnaître la spécificité et la diversité des expériences des femmes;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3 Points out that people's understanding of the role of women in post-war societies and of their contributions to post-war reconstruction must go beyond the universalistic narrative of "women's experience of war" and that the specificity and diversity of women's experiences must be acknowledged;

3. souligne que la compréhension du rôle des femmes dans les sociétés d'après-guerre et de leurs contributions au relèvement de l'après-guerre doit aller au-delà de la rhétorique universaliste sur "l'expérience des femmes en temps de guerre" et qu'il est nécessaire de reconnaître la spécificité et la diversité des expériences des femmes;


3. Points out that people's understanding of the role of women in post-war societies and of their contributions to post-war reconstruction must go beyond the universalistic narrative of "women's experience of war" and that the specificity and diversity of women's experiences must be acknowledged;

3. souligne que la compréhension du rôle des femmes dans les sociétés d'après-guerre et de leurs contributions au relèvement de l'après-guerre doit aller au-delà de la rhétorique universaliste sur "l'expérience des femmes en temps de guerre" et qu'il est nécessaire de reconnaître la spécificité et la diversité des expériences des femmes;


A central issue to the Western Balkans is post-war reconstruction (except for Albania) and transition towards market economy.

La reconstruction d'après-guerre (excepté dans le cas de l'Albanie) et la transition vers l'économie de marché constituent des questions fondamentales pour les Balkans occidentaux.


Wars and conflict have an impact on all stages of the development cycle and there is therefore a crucial need for a comprehensive EU approach to all issues relating to conflict prevention, management and resolution, post-conflict reconstruction and peace-building.

Les guerres et les conflits influent sur toutes les étapes du cycle de développement, et il est donc essentiel que l’UE adopte une démarche globale de prévention, de gestion et de résolution des conflits, de reconstruction d’après-conflit et de construction de la paix.


Croatia was able to access the international markets to fund its reconstruction process in the post-war era.

La Croatie a pu accéder aux marchés internationaux pour financer son processus de reconstruction après la guerre.


The post-war recovery is likely to continue as the construction boom will persist, largely driven by the major international donor-funded reconstruction program.

Il est probable que ce redressement d'après conflit se poursuivra étant donné que le secteur de la construction devrait poursuivre sur sa lancée, sous l'impulsion en grande partie du grand programme de reconstruction financé par les donateurs internationaux.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'post-war reconstruction' ->

Date index: 2021-12-22
w