The Council adopted a Decision authorising France, under Article 8(4) of Directive 92/81/EEC, to introduce, from 1 January 2000 until 31 December 2002, an exemption from excise duties for the gases used as engine fuel in gas-powered refuse-collection vehicles.
Le Conseil a adopté une décision autorisant la France, conformément à l'article 8, paragraphe 4 de la directive 92/81/CEE à instaurer, du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2002, une exonération de droits d'accise sur les gaz utilisés comme carburants dans les véhicules de collecte des immondices équipés d'un moteur à gaz.