Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advance poll
Advance polling place
Advance polling station
Advance polling-station
Close of a poll
Close of a polling station
Closing of a poll
Election office
Election staff
Poll
Polling place
Polling site
Polling staff
Polling station
Polling station staff
President of polling station
Voting place

Traduction de «president polling station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
president of polling station

président du bureau de vote


advance poll | advance polling station | advance polling-station | advance polling place

bureau de vote par anticipation | bureau spécial de scrutin | bureau provisoire de scrutin


polling station [ polling place | poll | voting place | polling site ]

bureau de vote [ bureau de scrutin | lieu de vote | lieu de scrutin | poll | bureau de votation ]




election staff | polling staff | polling station staff

agents des bureaux de vote | membres des bureaux de vote | personnel des bureaux de vote | personnel électoral


advance poll [ advance polling station | advance polling place ]

bureau de scrutin par anticipation [ bureau de vote par anticipation | bureau de scrutin anticipé ]


closing of a poll [ close of a poll | close of a polling station ]

fermeture d'un bureau de scrutin






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Where the presiding officer is satisfied, after consulting with the chief or a member of the council of the band, that it would be inconvenient to the voters to close the polling stations at 6:00 p.m., the presiding officer or deputy presiding officer may keep them open for up to two additional hours.

(2) Si le président d’élection est convaincu, après avoir consulté le chef ou un conseiller de la bande, que la fermeture des bureaux de scrutin à 18 h est peu pratique pour les votants, lui-même peut prolonger les heures d’ouverture d’au plus deux heures.


24 (1) When the presiding officer knows the results of the voting at all of the polling stations, the presiding officer shall immediately prepare a report that sets out

24 (1) Dès qu’il connaît les résultats du scrutin dans tous les bureaux de scrutin, le président d’élection rédige un rapport indiquant :


11. Where a person arrives at a polling station for the purpose of voting and the presiding officer is satisfied that the person’s name is included on the list of eligible voters, the presiding officer shall

11. Lorsqu’une personne se présente au bureau de scrutin, le président d’élection, s’il est convaincu que le nom de cette personne est sur la liste des personnes habiles à voter :


(a) appoint a deputy presiding officer for each polling station to exercise the powers and perform the duties of the presiding officer under sections 10 to 18, subsection 19(1), and sections 21 and 23;

a) nomme un président du scrutin pour chaque bureau de scrutin qui exercera les pouvoirs et agira comme président d’élection en vertu des articles 10 à 18, du paragraphe 19(1) et des articles 21 et 23;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. whereas the President of Ukraine called for strict adherence to electoral laws and democratic standards; whereas opposition parties announced that they will challenge the elections results in many polling stations; whereas, in particular, allegations of fraud and manipulation were raised by the opposition as regards the conduct of the elections in Kharkiv,

H. considérant que le président ukrainien a demandé un strict respect du code électoral et des normes démocratiques; que les partis d'opposition ont annoncé qu'ils entendaient remettre en question le résultat de plusieurs bureaux de vote; que l'opposition a notamment dénoncé des fraudes et des manipulations électorales à Kharkiv,


During recent legislative elections in Colombia in which President Uribe's allies were the big winners, polling stations in one-third of the country's municipalities were at risk of violence, corruption or fraud according to the ombudsman's office and election observers who reported vote buying and pressure on voters.

Lors des récentes élections législatives de Colombie dont les alliés du président Uribe ont été les grands gagnants, les agents de l'ombudsman et les observateurs ont dit qu'on achetait des votes et qu'on faisait pression sur les électeurs et que les bureaux de vote d'un tiers des municipalités du pays étaient exposés à la violence, la corruption ou la fraude.


B. whereas, instead of improving, the situation in Belarus continues to deteriorate, which has led to a situation where human rights and the rights of minorities are blatantly violated, the Lower House is deprived of its legislative rights, and economic life is controlled by the President; whereas these violations include imprisonment of members of the democratic opposition and other forms of repression against them, the de-registration of political parties in the run-up to the elections, harassment and intimidation of opposition candidates and the banning of representatives of opposition parties at ...[+++]

B. considérant que, loin de s'améliorer, la situation en Belarus continue de se dégrader, se caractérisant aujourd'hui par des violations ouvertes des droits de l'homme et des droits des minorités, une Chambre basse privée de ses pouvoirs législatifs, une vie économique dirigée par le président; que comptent aussi parmi ces violations l'emprisonnement de membres de l'opposition démocratique et d'autres formes de répression visant ceux-ci, la radiation des partis politiques à la veille des élections, le harcèlement et l'intimidation ...[+++]


K. whereas, instead of improving, the situation in Belarus has further deteriorated to the point where human rights are treated with contempt, the Lower House is deprived of its legislative rights and economic life is controlled by the President; whereas these violations include imprisonment of members of the democratic opposition and other forms of repression used against them, the de-registration of political parties in the run-up to the elections, the harassment and intimidation of opposition candidates and the banning of representatives of opposition parties at polling< ...[+++]

K. considérant qu'au lieu d'aller en s'améliorant, la situation du Belarus n'a fait que se détériorer au point où les droits de l'homme sont bafoués, la Chambre basse est privée de ses compétences législatives et la vie économique est contrôlée par le Président; que parmi ces violations figurent l'emprisonnement de membres de l'opposition démocratique et d'autres formes de répression à leur encontre, le désenregistrement de parti ...[+++]


D. whereas, instead of improving, the situation in Belarus has further deteriorated to a situation where human rights are violated with contempt, the Lower House is deprived of its legislative rights, and economic life is ruled by the President; whereas these violations include imprisonment of members of the democratic opposition and the use of other forms of repression against them, the de-registration of political parties in the run-up to the elections, the harassment and intimidation of opposition candidates and the banning of representatives of opposition parties at polling ...[+++]

D. considérant qu'au lieu de s'améliorer, la situation au Bélarus a continué d'empirer pour en arriver à une situation dans laquelle les droits de l'homme sont foulés aux pieds, où la Chambre basse est dépossédée de ses droits législatifs et où le président dirige l'économie; considérant que ces violations incluent l'emprisonnement de membres de l'opposition démocratique et d'autres formes de répression à leur égard, le "désenregistrement" de partis politiques pendant la période qui précède les élections, le harcèlement et l'intimid ...[+++]


D. whereas, instead of improving, the situation in Belarus has further deteriorated to a situation where human rights are violated with contempt, the Lower House is deprived of its legislative rights, and economic life is ruled by the President; whereas these violations include imprisonment of members of the democratic opposition and other forms of repression used against them, the de-registration of political parties in the run-up to the elections, the harassment and intimidation of opposition candidates and the banning of representatives of opposition parties at polling ...[+++]

D. considérant qu'au lieu de s'améliorer, la situation au Bélarus a continué d'empirer pour en arriver à une situation dans laquelle les droits de l'homme sont foulés aux pieds, où la Chambre basse est dépossédée de ses droits législatifs et où le président dirige l'économie; considérant que ces violations se traduisent par l'emprisonnement de membres de l'opposition démocratique et par d'autres formes de répression à leur égard, par le "désenregistrement" de partis politiques pendant la période qui précède les élections, le harcèle ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'president polling station' ->

Date index: 2022-12-26
w