Mr. René Guindon: For many of the small and medium-sized agencies, the hardware solution in terms of changing equipment is a total solution and solves the problem.
M. René Guindon: Pour beaucoup de petits et moyens organismes, on résout complètement le problème en changeant de matériel.