Bill C-18 also includes the following new exclusive rights for plant breeders: reproduction, conditioning, sales, export or import, repeated use to produce commercially another plant variety if the repetition is necessary for that purpose, and stocking for the purpose of any of the other protected acts.
Le projet de loi C-18 propose aussi les nouveaux droits exclusifs suivants pour les titulaires de certificats d’obtention: reproduction, conditionnement, vente, exportation et importation, emploi répété nécessaire à la production commerciale d’une autre variété végétale et stockage en vue d’exercer n'importe quel des autres droits exclusifs.