Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «program actually went » (Anglais → Français) :

Curtiss, do you folks know how much of the money that went out in HILLRP actually went to pay back the advance payments program?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-14]

Je suis très inquiet. Curtiss, savez-vous combien d'argent affecté au PRPPIP a servi au programme de paiement des avances?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-14]

If I understand Kevin's point, as we redid our program activity architecture, it actually went from a billion in that line to a billion in other program activities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

Si je comprends l'argument de Kevin, étant donné que nous avons rajusté notre architecture des activités de programmes, le budget de 1 milliard de dollars sous ce poste a en fait été transféré à d'autres activités de programmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-17]

Actually, after five years with no changes in your funding, the funding to your program actually went up 28% this year under the government. Is that right?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

En fait, après cinq années pendant lesquelles votre financement est resté le même, cette année, le gouvernement a majoré de 28 p. 100 le financement de votre programme, n'est-ce pas?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-23]

Ms. Nicole Chénier-Cullen: We actually went to the Treasury Board one year into the program to ask for additional resources, and we did get additional resources, but that was tied to the fact that at the beginning the commission had made a commitment to audit all employers in full in the first five years, and we knew we couldn't get there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Mme Nicole Chénier-Cullen: En fait, un an après le début du programme, nous nous sommes adressés au Conseil du Trésor pour demander des ressources additionnelles et nous en avons effectivement obtenues, mais c'était lié au fait qu'au début, la commission avait pris l'engagement de faire la vérification complète de tous les employeurs au cours des cinq premières années et nous savions que nous ne pourrions pas y arriver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-04]

There is a notion that under the old regime, under the Established Programs Financing and under the old CAP program, which related to 50-cent dollars for the provinces, there was a closer trail in the sense of where the money actually went.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

On a l'impression que, sous l'ancien régime, c'est-à-dire sous le Financement des programmes établis et l'ancien Régime d'assistance publique du Canada, dans le cadre duquel les provinces recevaient l'équivalent de ce qu'elles investissaient elles-mêmes, il y avait moyen de suivre de plus près les affectations réelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : advance payments program hillrp actually money that went redid our program actually actually went your program actually went into the program old cap program money actually money actually went program actually went

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'program actually went' ->

Date index: 2023-06-27