For example, under current legislation, even if a police officer comes into contact with a clearly intoxicated individual that he knows firsthand is under an order prohibiting alcohol consumption, he is unable to effect an arrest without first going through the time-consuming process of obtaining a warrant.
Par exemple, d'après la loi actuelle, si un policier entre en contact avec une personne manifestement intoxiquée, et qu'il sait très bien qu'il n'a pas le droit de consommer de l'alcool dans le cadre des conditions de mise en liberté, le policier ne peut arrêter l'individu sans d'abord passer par le long processus menant à l'obtention d'un mandat.
