Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banned drug
Casual drug use
Decriminalisation of drug consumption
Decriminalisation of drug use
Drug consumption
Drug consumption
Drug consumption facility
Drug consumption room
Drug use
Drug use
Enforce workplace drug policies
Execute workplace drug policies
Implement workplace drug policies
Occasional drug consumption
Occasional drug use
Prohibit drug and alcohol use in the workplace
Prohibited drug
Prohibited drugs
Prohibiting alcohol consumption
Prohibiting drug consumption
Recreational drug use
Unauthorized drug
Use

Traduction de «prohibiting drug consumption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prohibiting drug consumption

interdiction de faire usage de stupéfiants


execute workplace drug policies | prohibit drug and alcohol use in the workplace | enforce workplace drug policies | implement workplace drug policies

mettre en œuvre des politiques anti-drogues sur le lieu de travail


prohibited drug [ banned drug | unauthorized drug ]

drogue interdite [ drogue proscrite ]


occasional drug use (1) | occasional drug consumption (2) | casual drug use (3) | recreational drug use (4)

consommation occasionnelle de drogues


drug consumption facility | drug consumption room

salle de consommation de drogue


decriminalisation of drug use | decriminalisation of drug consumption

dépénalisation de la consommation de drogue (1) | dépénalisation de la consommation de stupéfiants (2)


drug use (1) | use (2) | drug consumption (3)

consommation de drogue (1) | usage de drogues (2) | consommation de drogues illégales (3) | consommation de stupéfiants (4)






prohibiting alcohol consumption

interdiction de faire usage d'alcool
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The commission also concluded that the huge police resources used to fight prohibited drug trafficking and consumption were aimed mainly at young people.

La commission a également conclu que les immenses ressources policières utilisées pour lutter contre le trafic et la consommation de drogues illicites visaient essentiellement les jeunes.


Bill C-30 proposes to amend Criminal Code provisions related to probation, conditional sentencing and peace bonds by clearly establishing that if a court chooses to impose a condition prohibiting alcohol or drug consumption, it can also impose a condition requiring the offender to provide a sample of a bodily substance to ensure that this person has abstained from alcohol or drugs.

Le projet de loi C-30 propose donc de modifier les dispositions du code sur la probation, l'emprisonnement avec sursis et l'engagement de ne pas troubler l'ordre public, en établissant clairement que le tribunal qui choisit d'imposer une condition interdisant de consommer de l'alcool ou des drogues peut également imposer une condition obligeant le délinquant à fournir des substances corporelles afin de s'assurer que celui-ci s'abstient de consommer de l'alcool ou des drogues.


The courts lost that power in the fall of 2006 as a result of the R v. Shoker decision, in which the Supreme Court of Canada ruled that the Criminal Code does not grant the courts the authority to order that samples of bodily substances be taken in the context of prohibiting the consumption of alcohol or drugs.

Les tribunaux avaient perdu ce pouvoir à l'automne 2006 suite à l'arrêt de R. c. Shoker, dans lequel la Cour suprême du Canada a décidé que le Code criminel ne confère pas aux tribunaux la compétence d'imposer le prélèvement d'échantillons de substances corporelles dans le cadre d'une ordonnance d'interdiction de consommer des drogues et de l'alcool.


A. whereas international drugs policies are based on the United Nations Conventions of 1961, 1971 and 1988 that prohibit, in particular, the production, trafficking, sale and consumption of a whole range of substances other than for medical or scientific purposes,

A. considérant que les politiques internationales en matière de stupéfiants reposent sur les Conventions des Nations unies de 1961, 1971 et 1988, qui interdisent en particulier la production, le trafic, la vente et la consommation de toute une série de substances à d'autres fins qu'à des fins médicales ou scientifiques,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. whereas drugs policies at the international level are derived from the United Nations Conventions of 1961, 1971 and 1988, and whereas these conventions prohibit in particular the production, trafficking, sale and consumption of a whole range of substances other than for medical or scientific purposes, the latter being permitted on condition that countries set up National Agencies to oversee the production, refining and transport of and trade in thos ...[+++]

A. considérant que les politiques en matière de drogues à l’échelle internationale découlent des Conventions des Nations unies de 1961, 1971 et 1988, et que ces conventions interdisent en particulier la production, le trafic, la vente et la consommation de toute une série de substances à d'autres fins qu’à des fins médicales ou scientifiques, ceci étant autorisé à condition que les pays établissent des agences nationales chargées de surveiller la production, la préparation, le transport et le commerce de ces substances,


A. whereas international drugs policies are based on the United Nations Conventions of 1961, 1971 and 1988 that prohibit, in particular, the production, trafficking, sale and consumption of a whole range of substances other than for medical or scientific purposes,

A. considérant que les politiques internationales en matière de stupéfiants reposent sur les Conventions des Nations unies de 1961, 1971 et 1988, qui interdisent en particulier la production, le trafic, la vente et la consommation de toute une série de substances à d'autres fins qu'à des fins médicales ou scientifiques,


Not only have prohibitive drug laws failed to diminish the consumption of illicit drugs therefore, they have also prompted the development of a black market in which lack of control over drug quality, concentration and places of distribution promote intoxication and make it extremely difficult for users to learn how to handle drugs.

Ainsi, non seulement les lois prohibitives en matière de drogues n'ont pas diminué la consommation de drogues illicites; elles ont également facilité la croissance d'un marché noir de drogues où l'absence de contrôle sur la qualité des produits, leur concentration et les lieux de distribution, augmente les intoxications, et rend fort difficile d'apprendre à les gérer adéquatement.


A. whereas international policies on drugs derive from the UN Conventions of 1961, 1971 and 1988 and whereas these Conventions prohibit the production, trafficking, selling and consumption for ends other than medical or scientific ones of a whole range of substances,

A. considérant que les politiques sur les drogues au niveau international dérivent des Conventions des Nations Unies de 1961, 1971 et 1988, et que ces conventions prohibent, en particulier, la production, le trafic, la vente et la consommation d'un éventail entier de substances à des fins autres que médicales ou scientifiques;


The 1961, 1971 and 1988 UN conventions on drugs prohibit and criminalise a whole series of drug-related activities (cultivation, production, export and import, consumption, sale, etc).

Les conventions de l'ONU sur la drogue adoptées en 1961, 1971 et 1988 interdisent et criminalisent un certain nombre de comportements en rapport avec la drogue (culture, production, exportation et importation, consommation, vente, etc.).


The commission also concluded that the huge police resources used to fight prohibited drug trafficking and consumption were mainly aimed at young people.

Elle a aussi conclu que les vastes moyens que la police a mis en oeuvre pour combattre le trafic et la consommation de drogues illicites étaient dirigés principalement contre les jeunes.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prohibiting drug consumption' ->

Date index: 2023-11-18
w