12 (1) The Minister shall conduct a security assessment in accordance with section 15 in respect of each proposed designated official and may, on the basis of that assessment, accept or reject the proposed appointment of a person as a designated official.
12 (1) Le ministre procède, conformément à l'article 15, à une évaluation de sécurité à l'égard du représentant désigné proposé et peut, sur la base de cette évaluation, accepter ou rejeter la proposition.