rights of the defence [ presumption of innocence | rights of the accused | right to counsel's visits | Defence rights(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droits de la défense [ droit de visite des avocats | droits de l'accusé | présomption d'innocence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BGen Jerry Pitzul: When the prosecution on the National Defence side decides to appeal a case from court martial, the accused can be provided counsel in the following ways: they can ask for a military defence counsel to be provided free of charge; they can ask for funding for their own defence counsel to represent them on the appeal; or they can apply to the courts for the courts to appoint a lawyer at public expense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Bgén Jerry Pitzul: Quand la poursuite, du côté de la Défense nationale, décide d'interjeter appel contre une décision de la cour martiale, l'accusé peut recevoir des conseils juridiques de la façon suivante: il peut demander un avocat de la défense militaire qui sera mis à sa disposition sans frais; il peut demander des fonds pour rémunérer son propre avocat de la défense qui le représentera lors de l'appel ou il peut faire une demande aux tribunaux pour qu'il nomme un avocat aux frais de l'État.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The ECHR did not find it unreasonable, in view of general desirability of limiting the total costs of legal aid, for national authorities to take a restrictive approach to requests to replace public defence counsel once they had been assigned to a case and had undertaken certain activities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

La Cour a estimé qu'il n'était pas déraisonnable – dès lors qu'il est en général souhaitable de limiter le coût total de l'aide judiciaire – que les autorités nationales adoptent une attitude restrictive face aux demandes tendant à obtenir le remplacement d'un défenseur public alors que celui-ci s'est vu attribuer une affaire et a commencé à travailler sur le dossier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

There was no free choice of legal representation, and public defence counsel were appointed by the court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

Au lieu de laisser le libre choix des avocats, un défenseur a été commis d’office par le tribunal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

It is not acceptable for defence counsel, solicitors, tax consultants and notaries simply to be turned into part of the public prosecution service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

Il n'est pas acceptable que des défenseurs, des avocats, des conseillers fiscaux et des notaires soient purement et simplement reconvertis en procureurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is not acceptable for defence counsel, solicitors, tax consultants and notaries simply to be turned into part of the public prosecution service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

Il n'est pas acceptable que des défenseurs, des avocats, des conseillers fiscaux et des notaires soient purement et simplement reconvertis en procureurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

F. whereas Article 14 on the right to a fair trial must be respected – including the right to a fair and public hearing by a competent, independent and impartial tribunal established by law; the right to adequate time and facilities for the preparation of the defence and to communicate with counsel of one's own choosing; and the right to legal assistance without payment,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

F. considérant que l'article 14 relatif au droit à un procès équitable -y compris le droit à être entendu équitablement et publiquement par un tribunal compétent, indépendant et impartial institué conformément à la loi; à disposer du temps et des facilités nécessaires à la préparation de sa défense et à communiquer avec le conseil de son choix; et à se voir attribuer d'office un défenseur, sans frais;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-06]

However, I believe it is a fact that defence counsel is being provided to members of the RCMP who are being investigated in accordance with the provisions of the RCMP rules and orders and the public complaints commission of the RCMP.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

Je crois cependant pouvoir dire sans me tromper que la défense des membres de la GRC faisant l'objet de l'enquête sera assurée selon les dispositions des règlements de la GRC et de la Commission des plaintes du public contre la GRC.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-09-23]

As well, the proposed amendments to the National Defence Act will establish a Director of Military Prosecutions, a Director of Defence Counsel Services, a Military Police Complaints Commission, as well as an annual and public reporting by the Judge Advocate General, the Military Police Complaints Commission and the Canadian Forces Grievance Board.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-06]

En outre, les modifications proposées à la Loi sur la Défense nationale établiront les postes de directeur des poursuites militaires et de directeur du service d'avocats de la défense, et une Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire; elles prévoient aussi des rapports annuels et publics du juge-avocat général, de la Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire et du comité des griefs des Forces armées canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-05-06]

The new Director of Defence Counsel Services would still be subject to the general supervision of the Judge Advocate General, who could issue general instructions or guidelines governing the provision of defence counsel services so long as those instructions or guidelines were available to the public.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [1998-02-17]

Le nouveau directeur du service d'avocats de la défense exercerait toujours ses fonctions sous la direction générale du juge-avocat général, qui pourrait établir des lignes directrices ou donner des instructions sur la prestation des services d'avocats de la défense, à condition que ces lignes directrices et ces instructions soient rendues publiques.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [1998-02-17]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [1998-02-17]

The human element includes ourselves as individuals who are expected to be law-abiding citizens; the community at large, which develops public opinion; the role of our law enforcers, which is to enforce law; the role of our prosecutors administering justice within the system; the role of defence counsel defending and protecting the rights of the accused; the role of the judiciary rendering a decision; the role of our probation officers, psychologists, social workers, health care professi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-27]

L'élément humain nous englobe en tant que particuliers censés être respectueux des lois; cela comprend aussi la collectivité dans son ensemble qui forge l'opinion publique, nos policiers qui appliquent la loi, nos procureurs qui administrent la justice au sein du système, les avocats de la défense qui défendent et protègent les droits des accusés, les juges qui rendent une décision, les agents de probation, les psychologues, les travailleurs sociaux, les professionnels de la santé, ainsi que les employés des établissements pénitentia ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-27]

D'autres ont cherché : defence counsel association of ottawa defence rights director defence counsel services arguments by the defence case for the defence counsel for the defence counsel for the defendant counsel's address defence counsel presumption of innocence public defence counsel right to counsel's visits rights of the accused rights of the defence

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'public defence counsel' ->

Date index: 2023-07-31