The first is the introduction and launch of the six industrial initiatives proposed by the Commission: wind, solar, bioenergy, CO2 capture, transport and storage, electricity grids and, finally, sustainable nuclear fission. The measures also seek to su
pport and encourage research, particularly in the field of energy efficiency, and the establishment of
agreements between public authorities, industry and researchers with a view to supporting the objectives laid do
wn in the Strategic Plan ...[+++].D'abord, la mise en place et le lancement de ces six initiatives industriell
es proposées par la Commission. Il y a l'éolien, le solaire, la bioénergie, le piégeage, transport et stockage de CO2, les réseaux électriques et enfin la fission nucléaire durable, le soutien et la stimula
tion des efforts de recherche, notamment dans le domaine de l'efficacité énergétique, et enfin l'établissement d'accords
entre les pouvoirs publics, l'industrie et les ...[+++] chercheurs, visant à appuyer des objectifs énoncés dans le plan stratégique.