If you read the report in detail, you will note that the number of production hours purchased with this funding is in the region of 80 per cent and 55 per cent. This is an asset for French-language production, which can generally obtain a lower cost per production hour than the English-language equivalent.
Ou, si vous lisez le document en profondeur, vous constaterez que le nombre d'heures de production achetées avec cet argent se situe plutôt autour de 80 p. 100 et 55 p. 100. En fait, c'est un atout pour la production française que d'être capable, en général, de réaliser une heure de production à un coût moindre que celui d'une heure de production de langue anglaise.
