Traduction de «quality committee on consultations » (Anglais → Français) :

1. The Commission shall be assisted by a committee, ‘the Ambient Air Quality Committee’.

3. The Commission shall coordinate work on quality assurance and quality assessment in consultation with the Committee referred to in Article 19(1).

- debate in European Community bodies: Council of Ministers (initial conclusions), European Parliament, Economic and Social Committee, Committee of the Regions, European Coal and Steel Community Consultative Committee, EURATOM Scientific and Technical Committee, EURATOM Supply Agency Advisory Committee, Energy Consultative Committee

13. EMPHASISES the benefits of effective coordination between different policy sectors which have an influence on forestry, and of coordination at Community level through, inter alia, the Standing Forestry Committee ( ), the Consultative Committee on Forests ( ) and the Consultative Committee on Forestry and Forestry based industry ( ), making use of these committees as ad-hoc consultation fora providing expertises for all forestry-related activities in the framework of existing Community policies such as CAP and Rural Development, Environment, Trade, Research, Internal Market, Research, Industry, Development Cooperation and Energy polic ...[+++]ies; and CALLS on the Commission to make a report to the Council as soon as possible on how to improve coordination;

Finally, the Consultative Committee was consulted under Article 95 of the ECSC Treaty on a whole series of Decisions with regard to trade in ECSC products with the countries of Central and Eastern Europe which are currently knocking at the door of the European Union.

Referring to the Committee of the Regions' contribution to the Community's work, Ms. Wulf-Mathies said that the Committee should be consulted as a matter of course on the Green (discussion) and White (strategy) Papers published by the European Commission. In addition, the forthcoming Intergovernmental Conference in 1996 should provide an opening for consolidating the Committee's consultative role and equipping it "with its own structure which will allow it to assert its specific identity vis-à-vis the Economic and Social Committee to ...[+++]a greater extent".